Anything's Better Than Nothing

Qualquer Coisa é Melhor que Nada

Anything's Better Than Nothing

Os amigos perguntam como vou me virar sem vocêFriends ask how I'll get along without you
Eles dizem que é tão triste estarmos longeThey say it's so sad we're apart
E eu tenho que concordar que não pareço eu mesmoAnd I have to agree that I don't seem like me
Estou me divertindo com meu coraçãoI'm having a ball with my heart

Qualquer coisa é melhor que nada, nada é muito pra perderAnything's better than nothing nothing's not too much to lose
Qualquer coisa é melhor que nada, nada é o que eu tive com vocêAnything's better than nothing nothing's what I've had with you

Eu tenho que admitir que isso me machucouI've got to admit that it hurt me
Não gosto de brigar ou de confusãoI don't like to fight or to fuss
Mas agora você e eu estamos felizes, estamos livresBut now you and me are happy we're free
Todo mundo chora, menos nósEveryone's crying but us

Qualquer coisa é melhor que nada...Anything's better than nothing...
[ violino ][ fiddle ]
Deve ser realmente decepcionanteIt really must be disappointing
Ver o amor e os sonhos se transformarem em fumaçaTo see love and dreams turn to smoke
Não posso culpar meus amigos quando as lágrimas deles começamI can't blame my friends when their teardrops begin
Eu já pensei que o amor fazia um larI once thought that love made a home

Qualquer coisa é melhor que nada...Anything's better than nothing...
Nada é o que eu tive com vocêNothing's what I've had with you