Baraye

O Clamor por Liberdade e Justiça em 'Baraye' de Shervin

A música 'Baraye' de Shervin é um poderoso manifesto que aborda diversas questões sociais e políticas, refletindo a luta por liberdade e justiça. A letra é uma série de declarações começando com 'braa', que significa 'para' ou 'por' em persa, e cada linha destaca uma causa ou um grupo de pessoas que sofrem injustiças. Desde a liberdade de expressão até os direitos das mulheres, a música é um grito coletivo por mudanças significativas na sociedade.

Shervin menciona a luta das mulheres, simbolizada pela frase 'braa khwahrm khwahrt khwahramwn', que se traduz como 'para minha irmã, sua irmã, nossas irmãs'. Isso reflete a solidariedade e a união na luta pelos direitos das mulheres, que muitas vezes enfrentam opressão e discriminação. Além disso, a música aborda a questão da poluição ambiental e a destruição da natureza, como visto na linha 'braa aan hwaa alwdh braa wla'esr w drkhtaa frswdh', que significa 'para o ar poluído, para os rios e árvores deterioradas'.

A música também toca em temas de saúde mental e a pressão econômica, como indicado na linha 'braa qrsaa a'esab w ba khwaba', que se traduz como 'para os comprimidos de ansiedade e insônia'. Isso mostra a preocupação com o bem-estar mental das pessoas em uma sociedade que muitas vezes negligencia esses aspectos. 'Baraye' é, portanto, uma canção que encapsula a dor, a esperança e a resistência de um povo que anseia por um futuro melhor e mais justo.