Maybe This Time

Talvez Desta Vez

Maybe This Time

Esperando por um sinal, eu costumava procurar a cada passoWaiting for a sign, I used to search with every step
E mesmo quando era garoto, tantas coisas que não consigo esquecerAnd even as a boy, so many things I can't forget
Então, se eu fizesse uma lista de todos que beijeiSo if I made a list of everyone I've kissed
O que isso iria adiantar?What would that accomplish?

Ouvi dizer que não vou arriscarI've heard it's said that I won't take a chance
Mas tudo que segurei escorregou pelas minhas mãosBut everything I've held slipped through my hands

Fiquei cego?Have I gone blind?
Talvez desta vezMaybe this time
Talvez desta vezMaybe this time
Você vai tentarYou'll give it a try
Talvez desta vezMaybe this time
Talvez desta vezMaybe this time

E agora eu me conheço um pouco mais e confessoAnd now I know myself a little more and I confess
Que mesmo como homem, eu temo que isso me vençaThat even as a man, that I fear would get the best of me
Então, se eu fizesse uma lista de cada chance que perdiSo if I made a list of every chance I've missed
O que isso iria adiantar?What would that accomplish?

Agora eu estou te olhando a noite todaNow I've been making eyes at you all night
Tentando decidir o que você está pensandoTrying to decide what's on your mind

O que você está pensando?What's on your mind?
Talvez desta vezMaybe this time
Talvez desta vezMaybe this time
Você vai tentarYou'll give it a try
Talvez desta vezMaybe this time
Talvez desta vezMaybe this time

Eu vi a noite se transformar em diaI saw the night, turn into day
Eu vi o sol mostrar seu rosto cansadoI saw the sun show his tired face
Brilhe para mim, brilhe para o meuShine in to me, shine on to mine
Venha ver as sombras das árvores penduradas e chorandoCome see the tree shadows hang and cry
OláHello

O que você está pensando?What's on your mind?
Talvez desta vezMaybe this time
Talvez desta vezMaybe this time
Você vai tentarYou'll give it a try
Talvez desta vezMaybe this time
Talvez desta vezMaybe this time
Você vai tentarYou'll give it a try
Talvez desta vezMaybe this time