Under A Lamp

Sob a Lâmpada

Under A Lamp

Me chame pra fora da minha toca;Call me out of my hovel;
Eu anseio ver o sol.I long to see the sun.
Minhas pernas tentam me carregarMy legs try to carry me
mas meu coração me puxa pra baixo.but my heart weighs me down.

Queime isso nos meus olhosBurn this in my eyes
até eu ver seu contorno.until I see your outline.
Grave isso nos meus lábiosCarve this on my lips
até você ver meu sangue escorrer.until you see my blood drip.

E só o fato de eu conseguir escrever essas palavras hoje à noiteAnd just that I can pen these words tonight
já é prova suficiente pra mimis proof enough for me
que há mais do que se vê à primeira vista.that there is more than meets the eye.
E essa é minha simples canção de ninar (canção de ninar simples)And this is my simple lullaby (simple lullaby)
E tentar acalmar qualquer solidão que exista dentro de mim.And to try and put to rest any loneliness inside.

Me chame pra fora da minha toca;Call me out of my hovel;
Eu anseio ver o sol.I long to see the sun.
Minhas pernas tentam me carregarMy legs try to carry me
mas meu coração me puxa pra baixo.but my heart weighs me down.

Queime isso nos meus olhos (queime isso nos meus:)Burn this in my eyes (burn this in my:)
fins eu ver seu contorno.until I see your outline.
Grave isso nos meus lábios (grave isso nos meus:)Carve this on my lips (carve this on my:)
fins você ver meu sangue escorrer.until you see my blood drip.

E só o fato de eu conseguir escrever essas palavras hoje à noiteAnd just that I can pen these words tonight
já é prova suficiente pra mimis proof enough for me
que há mais do que se vê à primeira vista.that there is more than meets the eye.
E essa é minha simples canção de ninar (canção de ninar simples)And this is my simple lullaby (simple lullaby)
E tentar acalmar qualquer solidão que exista dentro de mim.And to try and put to rest any loneliness inside.

Então, adeus.So farewell.