Uno solo en este juego

Um só neste jogo

Uno solo en este juego

Há um ano te deixeiHace un año te dejé
(Minha sorriso se apagou)(Mi sonrisa se apagó)
Sem querer te enganeiSin querer te engañé
(Me castraste o coração)(Me castraste el corazón)
Desculpa se te fiz malPerdona si te hice mal
(Perdoar é minha intenção)(Perdonar es mi intención)
Viva-me uma vez maisVíveme una vez más
(Não posso dizer que não)(No puedo decir que no)

(Perdido estive sem sua luz(Perdido estuve sin tu luz
outros doces fui provarotras mieles fui a probar
não saciaram o saborno saciaron el sabor
que seu corpo me deixouque tu cuerpo me dejó
não posso dizer que...)no puedo decir que...)

CORO:CORO:
!Somos um só neste jogo¡Somos uno solo en este juego
um relâmpago que nos uneun relámpago que nos une
e fundidos ficaremos outra vez!y fundidos quedaremos otra vez!
!Como nos fizemos tanto dano,¡Cómo nos hicimos tanto daño,
sentenciamos a condenasentenciamos la condena
de gritar nosso amor!de gritarles nuestro amor!

Não me culpe, por favor,No me culpes por favor,
a loucura me cegou,la locura me cegó,
achei que amava alguém mais,creí amar a alguien más,
jo já o feitiço se quebrou,ya el hechizo se rompió,
por isso volto a este lugarpor eso vuelvo a este lugar
a saciar-me de seu veneno,a saciarme de tu hiel,
me dá migalhas de prazerme das migajas de placer
não posso dizer que nãono puedo decir que no
não posso dizer que...no puedo decir que...

REPITA COROREPITE CORO
.... de gritar nosso amor….... de gritarles nuestro amor…
nosso amor… ha, ha, ha, hanuestro amor… ha, ha, ha, ha

Dizem que é doentioDicen que es enfermizo
que só é costumeque sólo es costumbre
que você já não me amaque tú ya no me amas
só quer "carinho".sólo quieres "cariño".

Dizem que isso vai passarDicen que se me pasará
essa loucura de sentir sua faltaesta locura de extrañarte
que no final de tudo eu,que al final de todo yo,
ficarei só muito sóoooooquedaré solo muy soloooooo

REPITA COROREPITE CORO
... nosso amor, nosso amor, nosso amor.... nuestro amor, nuestro amor, nuestro amor.