On ne vivra

Nós Não Vamos Viver

On ne vivra

Porque a gente nunca vai viver os dois,Parce qu'on ne vivra jamais tout les deux,
Porque no fundo não era normalParce qu'au fond c'n'était pas normal
Porque minha vida tá melhor,Parce que ma vie se porte mieux,
Desde que você se afastouDepuis que tu t'éloignes
Eu procurei por muito tempo desculpas,J'ai longtemps cherché des excuses,
Pra me aproximar de vocêPour me rapproché de toi
Hoje sou eu a única juíza,Aujourd'hui me voilà seule juge,
Não me culpe se eu não reclamo de vocêNe m'en veux pas si je n'te plains pas

(Ei, ei ei)(Hey, hey hey)
Eu chorei demais por outros antes de vocêJ'ai trop pleuré pour d'autres avant toi
(Ei, ei ei)(Hey, hey hey)
Eu cresci onde a dor não se mostraJ'ai grandi là où la peine ne se montre pas
(Ei, ei ei)(Hey, hey hey)
Não tenho mais lágrimas pra derramar nos meus lençóisJe n'ai plus de larmes à versé dans mes draps
(Ei, ei ei)(Hey, hey hey)
Mas mesmo assim eu sofro tanto quanto vocêMais pourtant je souffre autant que toi

Porque a gente tinha tudo pra ser feliz,Parce qu'on avait tout pour être heureux,
Mas teve que acabar malIl a fallu que ça finisse mal
Porque ao querer algo melhor,Parce qu'à force de vouloir mieux,
Você se afogou nas minhas lágrimasTu t'es noyé dans mes larmes
Eu muitas vezes procurei desculpas, pra me afastar de vocêJ'ai souvent cherché des excuses, pour m'éloigné de toi
Hoje tô confusa,Aujourd'hui me voilà confuse,
Desculpa, mas eu não vou voltarDésolé mais je n'reviendrais pas

(Ei, ei ei)(Hey, hey hey)
Eu chorei demais por outros antes de vocêJ'ai trop pleuré pour d'autres avant toi
(Ei, ei ei)(Hey, hey hey)
Eu cresci onde a dor não se mostraJ'ai grandi là où la peine ne se montre pas
(Ei, ei ei)(Hey, hey hey)
Não tenho mais lágrimas pra derramar nos meus lençóisJe n'ai plus de larmes à versé dans mes draps
(Ei, ei ei)(Hey, hey hey)
Mas mesmo assim eu sofro tanto quanto vocêMais pourtant je souffre autant que toi

Me diz se eu errei,Dis moi si j'ai eu tord,
Por querer mudar de horizonteDe vouloir changé d'horizon
Mesmo que você ainda acredite,Même si t'y croire encore,
Isso não passa de uma ilusãoCe n'est qu'une illusion
Me diz se eu errei,Dis moi si j'ai eu tord,
Por partir sem fazer perguntasDe partir sans posé de questions
Eu chorei demais,J'ai trop pleuré,
Eu dei tudo,J'ai tout donné,
E você não via issoEt toi tu ne le voyais pas

(Ei, ei ei)(Hey, hey hey)
Eu chorei demais por outros antes de vocêJ'ai trop pleuré pour d'autres avant toi
(Ei, ei ei)(Hey, hey hey)
Eu cresci onde a dor não se mostraJ'ai grandi là où la peine ne se montre pas
(Ei, ei ei)(Hey, hey hey)
Não tenho mais lágrimas pra derramar nos meus lençóisJe n'ai plus de larmes à versé dans mes draps
(Ei, ei ei)(Hey, hey hey)
Mas mesmo assim eu sofro tanto quanto vocêMais pourtant je souffre autant que toi

(Ei, ei ei)(Hey, hey hey)
Eu chorei demais por outros antes de vocêJ'ai trop pleuré pour d'autres avant toi
(Ei, ei ei)(Hey, hey hey)
Eu cresci onde a dor não se mostraJ'ai grandi là où la peine ne se montre pas
(Ei, ei ei)(Hey, hey hey)
Não tenho mais lágrimas pra derramar nos meus lençóisJe n'ai plus de larmes à versé dans mes draps
(Ei, ei ei)(Hey, hey hey)
Mas mesmo assim eu sofro tanto quanto vocêMais pourtant je souffre autant que toi