Il Y A Des Jours

Tem Dias Assim

Il Y A Des Jours

Tem dias assimIl y a des jours comme ça
Você não sabe por que tudo acontece ao contrárioTu n'sais pas pourquoi tout s'passe à l'envers
Você se levanta uma manhã e não tá bem, tá difícil de se agradarTu te lèves un matin et pas bien t'as du mal à te plaire
Você mal se olha, pensa que esse dia de azar não faz sentidoTu t'regardes à peine, tu penses cette journée de loose n'a pas d'sens
Apenas uma série de chamadas perdidasJuste une série d'appels en absence
Compromissos perdidos ou falta de sorteRendez-vous manqués ou pas de chance

Nem tô com fomeJ'ai même pas faim
Trabalho, não consigo nadaJe bosse, j'arrive à rien
Espero que as coisas melhorem e finalmente acreditoJ'attend qu'ca rentre et j'y crois enfin

Refrão:Refrain :
Não tô afim de sofrerJe n'ai pas envie de galérer
De sair da cama, não tem nada pra fazerde sortir de mon lit, y'a rien à faire
Só quero reencontrá-losJe n'ai qu'une envie, les retrouver
E ficar hoje, perto de quem eu amoet rester aujourd'hui, près de ceux que j'aime

E chego atrasadoEt j'arrive en retard
Derrubo um copo, tô de saco cheioJ'renverse un verre, j'en ai marre
Corro, me esforço um pouco, coragemJe cours, j'me bouge un peu, du courage
Saio e pego uma tempestadeJe sors j'me prend un orage
Já não tô bemDéjà, j'ai pas l'moral
Não quero que...J'veux pas qu'on .....
Meu coração aceleraMon coeur s'emballe
Sem tempo, não agoraPas le temps, pas maintenant

Ainda sem fomeToujours pas faim
Sonho em estar no amanhãJe rêve d'être à demain
Pra acabar com esse dia sem fimPour finir avec ce jour sans fin

Refrão:Refrain :
Não tô afim de sofrerJe n'ai pas envie de galérer
De sair da cama, não tem nada pra fazerde sortir de mon lit, y'a rien à faire
Só quero reencontrá-losJe n'ai qu'une envie, les retrouver
E ficar hoje, perto de quem eu amoet rester aujourd'hui, près de ceux que j'aime

Ohohoh OhohOhohoh Ohoh
O que você quer?Qu'est ce que tu veux
Tem dias assimIl y a des jours comme ça
Não podemos fazer nadaOn n'y peut rien
Ohohoh OhohOhohoh Ohoh
O que você quer?Qu'est ce que tu veux
Tem dias assimIl y a des jours comme ça
Não podemos fazer nadaOn n'y peut rien

Refrão:Refrain :
Não tô afim de sofrerJe n'ai pas envie de galérer
De sair da cama, não tem nada pra fazerde sortir de mon lit, y'a rien à faire
Só quero reencontrá-losJe n'ai qu'une envie, les retrouver
E ficar hoje, perto de quem eu amoet rester aujourd'hui, près de ceux que j'aime