La Vie D'artiste

A Vida de Artista

La Vie D'artiste

Duro ser esquecida na escuridãoDur d'être oubliée dans le noir
Longe do público, do palco, sozinhaLoin du public, de la scène, toute seule
Toda noiteTous les soirs
Deixada de lado como um brinquedo quebradoMise a l'écart comme un jouet usé
Muito usada, isolada e desgastadaTrop utilisé, isolé et rogné
Ainda assim, continuo acreditandoPourtant je continue d'y croire
E mantenho a esperançaEt je garde espoir
Apesar da dor e das discussõesMalgré la douleurs et les débats

A vida de artistaLa vie d'artiste
Risos, lágrimasDes rires, des pleurs
Altos e baixosDes hauts, des bas
É assim que éC'est comme ça
A vida de artistaLa vie d'artiste
O amor, o ódio, tudo, tá tudo em vocêL'amour, la haine, tout, c'est tout en toi
É assim que éC'est comme ça

Sim, passei muitas noitesOui, j'en ai passé des nuits
Sim, insônias sonhandoOui, des insomnies à rêver
Em te ver de novoVous revoir
Passei um tempo escrevendoJ'ai passé du temps a écrire
Pra te conquistar, existirPour vous conquérir, exister
E cantarEt chanter
Ainda assim, continuo acreditandoPourtant je continue d'y croire
E mantenho a esperançaEt je garde espoir
Apesar da dor e das discussõesMalgré la douleur et les débats

A vida de artistaLa vie d'artiste
Risos, lágrimasDes rires, des pleurs
Altos e baixosDes hauts, des bas
É assim que éC'est comme ça
A vida de artistaLa vie d'artiste
O amor, o ódio, tudo, tá tudo em vocêL'amour, la haine, tout, c'est tout en toi
É assim que éC'est comme ça

Eu acredito, tenho esperançaMoi j'y crois, j'ai l'espoir
Não vou desistirJe ne lâcherai pas
Tudo que eu escrevo me guiaTout ce que j'écris me guide
Eu acredito, tenho esperançaMoi j'y crois, j'ai l'espoir
Que não me abandonaQui me quitte pas
(Ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh, ooh)

A vida de artistaLa vie d'artiste
Risos, lágrimasDes rires, des pleurs
Altos e baixosDes hauts, des bas
É assim que éC'est comme ça
A vida de artistaLa vie d'artiste
O amor, o ódio, tudo, tá tudo em vocêL'amour, la haine, tout, c'est tout en toi
É assim que éC'est comme ça