Out Of Our Heads

Fora de Nossas Cabeças

Out Of Our Heads

Se você senteIf you feel
Que que lutar contra mimYou wanna fight me
Há uma correnteThere's a chain
Ao redor de sua menteAround your mind
Quando algoWhen something
Te segura tão forteIs holding you tightly
O que é realWhat is real
É tão difícil de se encontrarIs so hard to find

Perdendo bebêsLosing babies
Para o genocídioTo genocide
OhOh
Onde está o sentidoWhere's the meaning
Dessa situaçãoIn that plight
Não pode verCan't you see
Que nós realmente temosThat we've really
CompradoBought into
Cada palavraEvery word
Que eles dizemThey proclaimed
E cada mentira, ohAnd every lie, oh

Refrão 1:Chorus 1:
Se nós pudéssemos apenasIf we could only get
Sair de nossas cabeçasOut of our heads
Sair de nossas cabeçasOut of our heads
E entrar nos nossos coraçõesAnd into our hearts
Se nós pudéssemos apenasIf we could only get
Sair de nossas cabeçasOut of our heads
Sair de nossas cabeçasOut of our heads
E entrar nos nossos coraçõesAnd into our hearts

Alguém está sentindoSomeone's feeling
Sua raivaOn your anger
Alguém estáSomeone's been
Sussurando em seu ouvidoWwhispering in your ear
Você já viu esse rosto antesYou've seen his face before
Você já jogou antesYou've been played before
Estas não são as palavrasThese aren't the words
Que você precisa ouvirYou need to hear

Através do amanhecerThrough the dawn
Da escuridão que cegaOf darkness blindly
Você tem sangueYou have blood
Nas suas mãosUpon your hands
Toda palavraAll the world
Irá te tratar delicadamenteWill treat you kindly
Mas só o coraçãoBut only the heart
Pode entenderCan understand
Oh, entenderOh, understand

Refrão 2:Chorus 2: (2x)
Se nós pudéssemos apenasIf we could only get
Sair de nossas cabeçasOut of our heads
Sair de nossas cabeçasOut of our heads
E entrar nos nossos coraçõesAnd into our hearts
Filhos de AbraãoChildren of Abraham
Derramem seus medosLay down your fears
Enxuguem suas lágrimasSswallow your tears
E olhem para seus coraçõesAnd look to your heart

Todo homemEvery man
É seu próprio profetaIs his own prophet
Oh, todo profetaOh, every prophet
Apenas um homemJust a man
Eu digo às mulheresI say all the women
Levantem, digam simStand up, say yes
A elas mesmasTo themselves
Ensinem seus filhosTeach your children
O melhor que podemBest you can

Deixe todo homemLet every man
Tirar o melhor de si mesmoBow to the best in himself
Nós deixamos de matarWe're not killing any more
Nós somos os mais sábiosWe're the wisest ones
Todos ouçamEverybody listen
Porque você não pode lutar'Cause you can't fight
contra este sentimentoThis feeling
Nunca mais, oh nunca maisAny more, oh anymore

Refrão 2 (2x)(Chorus 2) (2x)