Am I Getting Through

Estou Conseguindo Chegar Até Você

Am I Getting Through

Parte I:Parte I:

Eu sou forteI am strong
Eu sou capazI am able
Eu derramo leite na sua mesaI spill milk on your table
Então eu engato como um bebêThen I crawl like a baby
Só pra ver se você me salvaJust to see if you save me

Eu sou doceI am sweet
Eu sou feiaI am ugly
Eu sou malvada se você me amaI am mean if you love me
Eu me esforço pra te agradarI try hard just to please you
Quando digo que não preciso de vocêWhen I say I don't need you

Eu me visto com a consciênciaI dress up with a conscience
Quando acho que você vai me observarWhen I think you'll be watching
Eu digo todas as coisas certasI say all the right things
Não sei o que quero dizerI don't know what I mean

EstouAm I
EstouAm I
Conseguindo chegarGetting through

Eu sou ignorante e rudeI am ignorant and rude
Eu sou grosseira na modaI am fashionably crude
E às vezes, quando está quietoAnd sometimes when it's quiet
Sou um anjo de brancoI'm an angel in white

Quando poso no espelhoWhen I pose in the mirror
Quero todo mundo perto de mimI want everyone near me
Estou com medo de ser estranhaI am scared that I'm weird
Tenho medo de ser diferenteI'm afraid I am queer

Eu sou adorável, eu sou fracaI am lovely I am weak
Eu sou nojenta quando faloI am foul when I speak
Eu sou estranha quando sou gentilI am strange when I'm kind
Estou fritando minha menteI am frying my mind

EstouAm I
EstouAm I
Conseguindo chegarGetting through
(Eu não me importo, eu não me importo)(I don't care, I don't care)

Jesus me ama, eu seiJesus loves me I know
Pois minha mãe me disse issoFor my mom told me so
Sou um perdedor no amorI'm a loser at love
Sou uma flor na lamaI'm a flower in the mud

EstouAm I
EstouAm I
Conseguindo chegarGetting through

Parte II:Parte II:

Você não me odeiaDon't you hate me
Quando o motor começa a falharWhen the motor starts running out
Seus discursos esotéricosYour esoteric rants
Foram feitos pra gritar e se contorcerwere made to twist and shout
Eu ouvi que você se mudouI heard you moved
Agora você tá na Moulin Rougenow your hangin on the Moulin Rouge
Você não sabe que não importa onde você váDon't you know no matter where you go
Alguém sempre está te observandoSomebody's always watching you
É o que dizem, é o que dizemThat's what they say that's what they say
Quando as páginas desbotam, o amor que você fezWhen the pages fade the love you made
Vai parecer a cem anos-luz de distânciawill seem one hundred light years away