Always On Your Side

Sempre Ao Seu Lado

Always On Your Side

Meu passado está todo empacotado e de certo descartadoMy yesterdays are all boxed up and neatly put away
Mas em todo momento você vem a minha menteBut every now and then you come to mind
Porque você sempre esperou para também poder jogar o jogoCause you were always waiting to be picked to play the game
Mas quando seu nome foi chamado, você encontrou um lugar pra se esconderBut when your name was called, you found a place to hide
Quando sabia que eu estive sempre ao seu ladoWhen you knew that I was always on your side

Bem, tudo foi mais fácil então, tão doce e inocenteWell, everything was easy then, so sweet and innocent
Mas seus anjos e demônios retornaramBut my demons and my angels reappeared
Deixando todos os traços do homem que você pensou que seriaLeavin' all the traces of the man you thought you'd be
Deixando-me sem opção de lugar para vir além daquito afraid to hear the words i'd always fear
Deixando-me com muitas dúvidas sobre estes anosLeavin' you belong the question all these years

Mas há algum lugar longe daqui, um lugar onde tudo faz sentidoBut is there some place far away, some place where all is clear
Fácil de recomeçar com aqueles que você abraçou com tanto carinhoEasy to start over with the ones you hold so dear
Ou você está parando pra pensar, sozinho, para sempre?Or are you left to wonder, all alone, eternally?
Não é assim que isso deveria ser?This isn't how it's really meant to be?
Não, não é assim que isso deveria serNo, it isn't how it's really meant to be

Bom, dizem que o amor está no ar, mas isso nunca é simples assimWell, they say that love is in the air, never is it clear,
Como deixa-lo por perto, e fazer com que dure?How to pull it close and make it stay?
Borboletas são livres para voar, e então elas vão emboraButterflies are free to fly, and so they fly away
E eu sou deixada de lado para seguir em frente me perguntando o por quêAnd I'm left to carry on and wonder why
E mesmo passando portudo isso, eu ainda estou do seu ladoEven through it all, I'm always on your side

Mas há algum lugar longe daqui, um lugar onde tudo faz sentidoBut is there some place far away, some place where all is clear
Fácil de recomeçar com aqueles que você abraçou com tanto carinhoEasy to start over with the ones you hold so dear
Ou nós paramos pra pensar, sozinhos, para sempre?Or are we left to wonder, all alone, eternally?
Mas é assim que isso deveria ser?But is this how it's really meant to be?
Não, não é assim que isso deveria ser!No, is it how it's really meant to be

Bom, dizem que o amor está no ar, mas isso nunca é simples assimWell, if they say that love is in the air, never is it clear
Como deixa-lo por perto, e fazer com que dure?How to pull it close and make it stay?
Se as Borboletas são livres para voar, por que elas voam embora?If butterflies are free to fly, why do they fly away?
Me deixando para seguir em frente me perguntando o por quêLeavin' me to carry on and wonder why
Não foi você que me deixou com essa pergunta toda a vida?Was it you that kept me wondering through this life?
Quando sabia que eu sempre estaria do seu ladoWhen you know that I was always on your side.