Where Has All The Love Gone

Onde Foi Todo o Amor?

Where Has All The Love Gone

Hoje eu vi a coisa mais estranha no jornal da noiteToday I saw the strangest thing on the evening news
Um homem que não estava nem aí com o que tá rolandoA man who wasn't sad at all about what's going on
E mesmo tentando sorrirAnd even though I'm trying to smile
Com tudo que vejo, pode demorar um poucoWith everything I see it could take a while

[Refrão:][Chorus:]
Eu tenho procurado em todo lugar que vouI've been looking everywhere I go
Onde foi todo o amor, onde foi todo o amor?Where has all the love, where has all the love gone?
Eu tenho olhado ao redor pra saberI've been looking all around to know
Onde foi todo o amor, onde foi todo o amor?Where has all the love, where has all the love gone?

Ontem eu ouvi você dizer que nunca fecha os olhosYesterday I heard you say you never close your eyes
Às vezes o mundo é uma montanha-russa assustadora, é difícil segurarSometimes the world's a scary ride, it's hard to hang on
No meio do caminho, nos perdemosAlong the way we got off track
E se a gente voltar, será que conseguimos voltar?And if we turn around can we ever get back?

[Refrão][Chorus]

Você diz que estava lá quando éramos jovensYou say it was there when we were young
Hoje eu vi uma bandeira passar em uma caixa de madeiraToday I saw a flag roll by on a wooden box
E se é verdade que perdemos nosso caminhoAnd if it's true we lost our way
Então o que temos?Then what have we got?

[Refrão 2x][Chorus 2x]

Hoje eu vi a coisa mais estranhaToday I saw the strangest thing