Straight To The Moon

Direto Para a Lua

Straight To The Moon

Você teve sorteYou got lucky
Cruzando uma sala cheiaWalking cross a crowded room
As câmeras foram de um plano aberto para um closeThe cameras went from wide to zoom
E te pegaram no atoAnd caught you in the act
Bom, agora você tem algoWell now, you've got something
Algo que a gente poderia realmente usarSomething we could really use
Se conseguíssemos te colocar no telejornal da noiteIf we could get you on the evening news
E dar uma ajeitada nos fatosAnd spruce up the facts

A gente iria direto para a luaWe'd go straight to the moon
Plantando as sementesPlanting the seeds
E depois vendo elas floresceremAnd then watching them bloom
Mas não é estranhoBut isn't it strange
O que é jogado pra cimaWhat gets thrown up
Cai de volta de novoComes right back down again

Fui pela porta dos fundosSnuck out the back
Com a Nancy e os filisteusWith Nancy and the philistines
Citações da revista Rolling StoneQuotes from Rolling Stone magazine
Borrando da boca delaDribble from her mouth
Oh agora, por favor, não me digaOh now, please don't tell me
Deixa eu ter essa surpresaLet me have this one surprise
Se eu voltar daqui a um milhão de anosIf I come back a million years from now
Posso ficar com meu couro cabeludo?Can I keep my scalp

Eu vou direto para a luaI go straight to the moon
Plantando as sementesPlanting the seeds
E depois vendo elas floresceremAnd then watching them bloom
Mas não é estranhoBut isn't it strange
Uma vez que vai pra foraOnce it goes out
Volta de novoIt comes right back again
Ooh, a gente vai direto pela luaOoh, we go straight through the moon
Liga a tv e você tá nos desenhos animadosTurn on the tv and you're in the cartoons
Ooh, mas não é estranhoOoh, but isn't it strange
Uma vez que vai pra foraOnce it goes out
Volta de novoIt comes right back again

Seus cúmplicesYour co-conspirators
Abrem a porta secretaOpen up the secret door
E agora a verdade saiuAnd now the truth is out
O que vamos fazer sobre isso?What are we gonna do about it

Não sou muito fã de informação de segunda mãoI'm not much on second hand information
Recriações bajuladorasSycophantic recreations
Estive de boa com o sorrisoHave been down with the smile
Agora eu arregacei as mangasNow I rolled up my sleeves
E tirei meus sapatos bonsAnd took off my good shoes
Você não consegue entrar e relaxarYou can't get in and get loose
Sem sujar os olhosWithout getting dirt in your eyes

Ooh, você vai direto para a luaOoh, you go straight to the moon
Plantando as sementesPlanting the seeds
E depois vendo elas floresceremAnd then watching them bloom
Ooh, não é estranhoOoh, isn't it strange
Uma vez que sobeOnce it goes up
Cai de novoIt comes back down again
Ooh, é cedo demaisOoh, it's too much too soon
Liga a tv e eu tô nos desenhos animadosTurn on the tv and I'm in the cartoons
Ooh, não é estranhoOoh, isn't it strange
O que é jogado pra cimaWhat gets thrown up
Cai de volta de novoComes right back down again

OohOoh
Ooh, direto para a luaOoh, straight to the moon
Liga a tv e tem um desenhoTurn on the tv and there's a cartoon
Se isso te faz felizIf it makes you happy