There Goes The Neighborhood

Lá Se Vai o Bairro

There Goes The Neighborhood

Ei, vamos festejarHey let's party
Vamos nos jogarLet's get down
Vamos ligar o rádioLet's turn the radio on
Essa é a confusãoThis is the meltdown
Pega a câmeraGet out the camera
Tira uma fotoTake a picture
As drag queens e os malucosThe drag queens and the freaks
Estão todos na cidadeAre all out on the town
E a cowgirl Jane tá na camaAnd cowboy Jane's in bed
Cuidando da ressacaNursing a swollen head

[Refrão][Chorus]
Sunshine Sally e Peter UstanovSunshine Sally and Peter Ustanov
Não curtem a cena de jeito nenhumDon't like the scene any how
Eu usei ácido numa noite de sábadoI dropped acid on a Saturday night
Só pra ver qual era a doidaJust to see what the fuss was about
Agora lá se vai o bairroNow there goes the neighborhood

A garota da foto, que parece doenteThe photo chick made to look sickly
Está de calcinha no chuveiroIs standing in her panties in the shower
Ela toca guitarra no banheiroShe plays the guitar in the bathroom
Enquanto a polícia revira as flores plásticas da mãe delaWhile the police dust her mother's plastic flowers
E o Schoolboy John tá na cadeiaAnd Schoolboy John's in jail
Fazendo uma grana pelo correioMaking a killing through the U.S. mail

[Refrão][Chorus]

Esse é o filme do roteiroThis is the movie of the screenplay
Do livro sobre uma garota que conhece um viciado.Of the book about a girl who meets a junkie.
O mensageiro é abatidoThe messenger gets shot down
Só por levar a mensagem pra um idiota.Just for carrying the message to a flunkie.
Não dá pra saber quem são os vilões porque todo mundo é tão bonitoWe can't be certain who the villans are 'cuz everyone's sopretty
Mas a afterparty com certeza vai ser uma loucura enquanto se espalha pela suaBut the afterparty's sure to be a wing-ding as it moves intoyour
cidadecity

[Refrão][Chorus]

Lá se vai o bairroThere goes the neighborhood
Lá se vai o bairroThere goes the neighborhood