Pequeños detalles

Pequenos detalhes

Pequeños detalles

É que talvez simEs que quizás que si
Que talvez nãoQue quizás no

É que talvez vocêEs que quizás que tú
Que talvez euQue quizás yo
É que talvez nunca maisEs que quizás ya nunca
TalvezQuizás
Deveria ter aparecidoDebiste aparecer

Estava bem sem vocêEstaba bien sin ti
Ou talvez nãoO quizás no
Curei meu coraçãoSané mi corazón
Ou talvez nãoO quizás no
Pensei que era feliz, talvezPensé que era feliz quizás
Ou talvez eu me enganeiO quizás me equivoque

São tantas coisas soltasSon tantas cosas sueltas
Pra pensarQue pensar

Mil folhas que no ventoMil hojas que en el viento
Rodopiam sem pararMe dan vueltas sin parar

Que estranha confusãoQue extraña confusión
Sinto em algumas tardesSiento algunas tardes

Talvez eu me perca em vocêQuizás me pierdo en ti
Ou nos seus pequenos detalhesO en tus pequeños detalles

E não sei se estou perdidaY no sé si estoy perdida
Ou se é que mudei minha vidaO es que cambio mi vida
Um gesto seuUn gesto tuyo
Um detalhe e nada maisUn detalle y nada más
O menino no seu sorrisoEl niño en tu sonrisa
Me conquistou de repenteMe conquisto deprisa
Seus pequenos detalhes, talvezSus pequeños detalles quizás
Talvez, talvezQuizás, quizás