Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 40

Train2vie

SHEU

Letra

Trem2vida

Train2vie

Uns caras no som, tentam me passar porque não faço o suficienteDes fils dans le son, essaient d'me doubler parce que j'en fait pas assez
Tô me tocando, mas mano, tenho tanto talento quanto seu rapper favoritoJ'me touche la teub, pourtant fils, j'ai autant d'tre-mon qu'ton rappeur préféré
Tô no trem, você tá na linha do tremJ'suis dans l'train, t'es sur la voie ferrée
Seus parças tão se ferrandoT'as des p'tits potes qui s'font déférer
Pra essa você fez de tudo, pra essa você não faz nadaPour là-celle t'as tout fait, pour là-huiss tu fais rien
Tô com meu ferro e como na minha pele, tenho metalJ'ai mon fer et comme dans ma peau, j'ai d'la feraille
Vou arejar essa vacaSon veau-cer j'vais l'aérer
TP ou tre-mon, vai ser identificadoTP ou tre-mon, ça va repérer
Mano, vou me dirigir pro OpéraFils, j'vais vi-sser vers Opéra
Eu conheço seu vício, você vive pra câmeraJ'ai rodav son vice, tu vis pour les caméras
Tenho joias que amassei, como garrafas, mano, eu saqueiDes bij' j'en ai pliés, comme des bouteilles fils, j'en ai pillave
O ti-peu eu mando pro pavtar, é um peãoLe ti-peu j'l'envoie dans l'pavtar, c'est un pion
Não nade onde não tem péNage pas où t'as pas pieds
Tô afiando os dentes em cartuchos de papelJ'me refais les dents sur des cartouches papillon
Correm atrás de garotas, mas não têm papelCourent après des pisseuses mais ils ont pas d'papier
Você se acha forte, vai, bismilleh e vamos apostarTu t'crois balaise, vas-y bismilleh et parions
Faz a Fatou, a Maryam e a Marion trabalharemFais bosser Fatou, Maryam et Marion
Ela é toc-toc, acha que vou me casar com elaElle est toc-toc, elle croit que j'vais la marier
Tic-tac no tempo, já cheguei, cheguei rápidoTic-tac dans l'teum, j'suis d'jà là, arrivé en tac-tac
Meu lindo, você tá entre os chegantesMon beau t'es aux arrivants
É o mal como o bem que vai chegarC'est le mal comme le bien qui arrivera
Vou te atingir no sistema como os moradoresJ'vais t'taper sur l'système comme les riverains

Aqui o trem da vida diz muitoChez moi le train d'vie en dit long
Aqui a conta não é mais em pilãoChez moi la cuenta c'plus en pilon
Não me estresso por um [pena?]J'me prends pas la tête pour un [pena?]
O trem da vida da sua puta diz muitoLe train d'vie à ta pute en dit long
Quantas vezes no ano, nossas mãos acabaram na neve?Combien d'fois dans l'année, nos mains ont finis dans la neige?
Aqui a conta não é mais um filãoChez toi la cuenta c'plus un filon
Aqui o trem da vida diz muitoChez moi le train d'vie en dit long

Tô falando com uma chiita de TeerãJ'parle avec une chiite de Teheran
Que se açoita as costas como um afegãoQui s'fouette le dos comme un Afghan
Chuva fatah que cai onde você moraPluie fatah qui tombe où t'habites
Radical como o guia supremo do IrãRadical comme le guide suprême d'Iran
Não parece, mas mano, venho de onde se fala em DinarOn dirait pas comme ça fils, j'viens d'là où ça parle en Dinar
Jantar no Plaza Athénée, prazer hoteleiro, faço um fim de semana no palácioDîner au Plaza Athénée, plaisir hôtelier j'me fais un week-end au palais
Garrafas de rosé, R no pulso, é um tetoi, não pego [?]Bouteille de rosé, R au poignée c'est un tetoi, j'prends pas [?]
Sou um ancestral, velho como JobiJ'suis un ancêtre, vieux comme Jobi
Com dezesseis anos já tinha uma JubileeÀ seize piges j'vais d'jà une Jubilee
Ela treme nas coxas, eu quebro seu coração na caixaElle tremble des cuisses j'casse, son cœur dans la caisse
Sem tempo pra um beijo, aqui tô pegando minha páPas l'temps pour un kiss, là j'chourav ma pelle
Seu pai quer minha pele, sua mãe é minha belaTon père veut ma peau, ta mère c'est ma belle
Nas suas deri, a minha escondeu seus [?]Dans ses deri, la mienne a caché ses [?]

Aqui o trem da vida diz muitoChez moi le train d'vie en dit long
Aqui a conta não é mais em pilãoChez moi la cuenta c'plus en pilon
Não me estresso por um [pena?]J'me prends pas la tête pour un [pena?]
O trem da vida da sua puta diz muitoLe train d'vie à ta pute en dit long
Quantas vezes no ano, nossas mãos acabaram na neve?Combien d'fois dans l'année, nos mains ont finis dans la neige?
Aqui a conta não é mais um filãoChez toi la cuenta c'plus un filon
Aqui o trem da vida diz muitoChez moi le train d'vie en dit long
Aqui o trem da vida diz muitoChez moi le train d'vie en dit long
Aqui a conta não é mais em pilãoChez moi la cuenta c'plus en pilon
Não me estresso por um [pena?]J'me prends pas la tête pour un [pena?]
O trem da vida da sua puta diz muitoLe train d'vie à ta pute en dit long
Quantas vezes no ano, nossas mãos acabaram na neve?Combien d'fois dans l'année, nos mains ont finis dans la neige?
Aqui a conta não é mais um filãoChez toi la cuenta c'plus un filon
Aqui o trem da vida diz muitoChez moi le train d'vie en dit long

ManoFils
Pergunta praDemande à
Pergunta praDemande à
Pergunta pro SheuDemande à Sheu
FDLRCFDLRC
ManoFils


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHEU e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção