Nasha

Nasha

Nasha

Como foi nos teus braços? Me enganou, mas estou aqui
कैसा गए तेरे बांहों में? धोखा दे दिया, पर यहां हूँ म
kaisaa gaee tere baanhon men? dhokhaa de diyaa, pr yhaan hun main
É um sonho ou realidade, como vou saber, me diz
ख्वाब है या सच, कैसे जानूं मैं, बता दे न
khvaab hai yaa sch, kaise jaanun main, btaa de naa
Promessas vazias você me deu, mas ainda espero
खाली वादे मुझे दे दिए, फिर भी इंतज़ार करती हूँ म
khaali vaade mujhe de die, fir bhi intzaar krti hun main
Amor ou doença, como vou saber, me diz
प्यार या बीमारी, कैसे जानूं मैं, बता दे न
pyaar yaa bimaari, kaise jaanun main, btaa de naa
Você é meu hábito, adoração, desejo do coração
तू मेरी आदत, इबादत, दिल की चाहत
tu meri aadt, ibaadt, dil ki chaaht
Está errado, mas é meu desejo
गलत है ये उल्फ़त, पर ये है मेरी हसरत
glt hai ye ulft, pr ye hai meri hsrt

O que aconteceu depois de beber, a cada gole apenas o seu nome
पी के ये क्या हो गया, हर घूंट में ता ही नाम
pi ke ye kyaa ho gayaa, hr ghunt men taa hi naam
Estou sedenta sem você, o que aconteceu com a embriaguez?
प्यासी हूँ तेरे बिना, क्या नशा चढ़ गया?
pyaasi hun tere binaa, kyaa nshaa chrh gayaa?
O que aconteceu depois de beber, em cada mentira apenas o nome da mãe
पी के ये क्या हो गया, हर झूठ में माँ ही नाम
pi ke ye kyaa ho gayaa, hr jhuth men maa hi naam
Deveria ter parado, mas a embriaguez subiu
छोड़ दा चाहिए था, पर नशा चढ़ गय
chhod daa chaahie thaa, pr nshaa chrh gayaa

Como se perdeu em seus olhos? Mais uma vez me perdi em suas memórias
कैसे खो गई तेरी आँखों में? फिर से फंस गई तेरी यादों म
kaise kho gaee teri aankhon men? fir se fns gaee teri yaadon men
Deixe-me ir, quando você vai me deixar, me diz
जाने दो, मुझे कब छोड़ोगे, बता दे न
jaane do, mujhe kb chhodogae, btaa de naa
Com quem você se encontra em segredo? Neste amor, fiquei cega
चुपके से किस से मिलते हो? इस प्यार में अंधी हो गई ह
chupke se kis se milte ho? is pyaar men andhi ho gaee hun
Não sei por que te perdoo, me diz
जाने क्यों तुझे माफ़ करती हूँ, बता दे न
jaane kyun tujhe maaf krti hun, btaa de naa
Você é meu hábito, adoração, desejo do coração
तू मेरी आदत, इबादत, दिल की चाहत
tu meri aadt, ibaadt, dil ki chaaht
Está errado, mas é meu desejo
गलत है ये उल्फ़त, पर ये है मेरी हसरत
glt hai ye ulft, pr ye hai meri hsrt

O que aconteceu depois de beber, a cada gole apenas o seu nome
पी के ये क्या हो गया, हर घूंट में ता ही नाम
pi ke ye kyaa ho gayaa, hr ghunt men taa hi naam
Estou sedenta sem você, o que aconteceu com a embriaguez?
प्यासी हूँ तेरे बिना, क्या नशा चढ़ गया?
pyaasi hun tere binaa, kyaa nshaa chrh gayaa?
O que aconteceu depois de beber, em cada mentira apenas o nome da mãe
पी के ये क्या हो गया, हर झूठ में माँ ही नाम
pi ke ye kyaa ho gayaa, hr jhuth men maa hi naam
Deveria ter parado, mas a embriaguez subiu
छोड़ दा चाहिए था, पर नशा चढ़ गय
chhod daa chaahie thaa, pr nshaa chrh gayaa
O que aconteceu depois de beber, a cada gole apenas o seu nome
पी के ये क्या हो गया, हर घूंट में ता ही नाम
pi ke ye kyaa ho gayaa, hr ghunt men taa hi naam
Estou sedenta sem você, o que aconteceu com a embriaguez?
प्यासी हूँ तेरे बिना, क्या नशा चढ़ गया?
pyaasi hun tere binaa, kyaa nshaa chrh gayaa?
O que aconteceu depois de beber, em cada mentira apenas o nome da mãe
पी के ये क्या हो गया, हर झूठ में माँ ही नाम
pi ke ye kyaa ho gayaa, hr jhuth men maa hi naam
Deveria ter parado, mas a embriaguez subiu
छोड़ दा चाहिए था, पर नशा चढ़ गय
chhod daa chaahie thaa, pr nshaa chrh gayaa