My Way (내맘대로)

Meu Jeito

My Way (내맘대로)

Sou uma garota que nunca está satisfeita
난 항상 만족함이 없던 여자
Nan hangsang manjokhami eobtneun yeoja
Com uma cara safada, eu analiso todos os caras
도도한 표정으로 모든 남잘 내려봐
Dodohan pyojeongeuro modeun namjal naeryeobwa
Se você chegar perto, eu vou me afastar
난 다가오면 머어진다
Nan dagaomyeon meoreojinda
Se ninguém me quiser, você terá que me esperar
누구든 원한다면 you gotta wait for me
Nugudeun wonhandamyeon you gotta wait for me
Eu vou indo com o celular desligado
전화는 끊진채로 다니고
Jeonhwaneun kkeojinchaero danigo
Se eu ignorar suas mensagens, não fica bravo
문자는 싫어해도 열받지만
Munjaneun ssiphyeodo yeolbatjima
Eu falo do jeito que eu quiser, do jeito que sinto
기분이 내킨대로 말하고
Gibuni naekindaero malhago
Se não gosta disso, então não me olhe
이런 내가 실담면 쳐다 보지마
Ireon naega sildamyeon cheoda bojima

Eu vou como eu quiser, aonde eu quiser
내 맘대로 가 어디든가
Nae mamdaero ga eodideunga
Eu quero ir ir quero ir (aonde eu quiser ir)
I wanna go go wanna go (where I wanna go)
I wanna go go wanna go (where I wanna go)
Vou mostrar como sou pra todos vocês, simplesmente como sou
보여줄게 날 모두에게 다 있는 그대로
Boyeojulkke nal moduege da itneun geudaero
Eu vou como eu quiser, aonde eu quiser
내 맘대로 가 어디든가
Nae mamdaero ga eodideunga
Eu quero ir ir quero ir
I wanna go go wanna go
I wanna go go wanna go
Vou mostrar como sou pra todos vocês, simplesmente como sou
보여줄까 날 모두에게 다 있는 그대로
Boyeojulkkae nal moduege da itneun geudaero
Como eu quiser oh yeah
내 맘대로 oh yeah
Nae mamdaero oh yeah

Se há algo à ser corrigido, não sou eu
고칠게 있다면 내가 아니야
Gochilge itdamyeon naega anya
Não sou igual à qualquer um
남들과 똑같은건 오 아니야
Namdeulgwa ttokgateungeon o anya
Se eu te quiser, eu olharei para você
내가 원한다면 바라본다
Naega wonhandamyeon bara bonda
Então você tem que falar comigo primeiro
그럴땐 네가 먼저 말 걸어봐
Geureolttaen niga meonjeo mal georeobwara

Eu vou ser a primeira à começar
시작은 내가 먼저 다 하고
Sijakeun naega meonjeo da hago
E vou ser à única à acabar com as coisas
마무리는 내가 할때 해줄래
Mamurin naega halttae hae jullae
Se eu não gostar disso, irei dizer
아닐땐 아니라고 말하고
Anilttaen anirago malhago
E se você gostar disso, apenas olhe para mim
이런 내가 조담면 나만 바라봐
Ireon naega jodamyeon naman barabwa

Eu vou como eu quiser, aonde eu quiser
내 맘대로 가 어디든가
Nae mamdaero ga eodideunga
Eu quero ir ir quero ir (aonde eu quiser ir)
I wanna go go wanna go (where I wanna go)
I wanna go go wanna go (where I wanna go)
Vou mostrar como sou pra todos vocês, simplesmente como sou
보여줄게 날 모두에게 다 있는 그대로
Boyeojulkkae nal moduege da itneun geudaero
(Me sentir bem)
(Feel me alright)
(Feel me alright)
Oh oh oh oh oh oh oh oh como eu quiser
Oh oh oh oh oh oh oh oh 내 내 맘대로
Oh oh oh oh oh oh oh oh nae nae mamdaero
Oh oh oh oh oh oh oh oh co-como eu quiser
Oh oh oh oh oh oh oh oh 내 내 내 맘대로
Oh oh oh oh oh oh oh oh nae nae nae mamdaero
Como eu quiser oh yeah
내 맘대로 oh yeah
Nae mamdaero oh yeah

Olhe em volta
찾아봐라
Chajabwara
Se você consegue achar uma garota como eu
나 같은 여자가 있나
Na gateun yeojaga itna
Limpe seus olhos e veja
눈 씻고 봐라
Nunssitgobwara
É uma bela fortuna me ter
날 갖는다면 행운아
Nal gatneundamyeon haenguna
Oh oh yeah yeah oh é por isso que eu faço tudo que quero
Oh oh yeah yeah oh 내 맘대로야
Oh oh yeah yeah oh nae mamdaeroya

Eu vou como eu quiser, aonde eu quiser
내 맘대로 가 어디든가
Nae mamdaero ga eodideunga
Eu quero ir ir quero ir (aonde eu quiser ir)
I wanna go go wanna go (where I wanna go)
I wanna go go wanna go (where I wanna go)
Vou mostrar como sou pra todos vocês, simplesmente como sou
보여줄게 날 모두에게 다 있는 그대로
Boyeojulkkae nal moduege da itneun geudaero
(Me sentir bem)
(Feel me alright)
(Feel me alright)
Oh oh oh oh oh oh oh oh como eu quiser
Oh oh oh oh oh oh oh oh 내 내 맘대로
Oh oh oh oh oh oh oh oh nae nae mamdaero
Oh oh oh oh oh oh oh oh co-como eu quiser
Oh oh oh oh oh oh oh oh 내 내 내 맘대로
Oh oh oh oh oh oh oh oh nae nae nae mamdaero
Como eu quiser oh yeah
내 맘대로 oh yeah
Nae mamdaero oh yeah