Uni2 (part. Dany Rap, Juan Doble H y Shino Rock)

Uni2 (part. Dany Rap, Juan Doble H e Shino Rock)

Uni2 (part. Dany Rap, Juan Doble H y Shino Rock)

Ganhar esse jogo, essa é a metaGanar este juego, esa es la meta
Mente, coração, longe de máscarasMente, corazón, alejada de caretas
Cara ou coroa, a cara B eu viroCara o ceca, la cara B o yo la doy vuelta
Não são quantidades, qualidades, Cali pur me representaNo es cantidades, calidades, Cali pur me representa
Não sou de aqui nem de lá, o mundo é meuNo soy de acá ni de allá, el mundo me pertenece
E não me rebaixo diante de nenhum idiota que não respeiteY no me achico ante ningún gil que no respete
Os rangos, os cargos na corte, a galera não vale nadaLos rangos, los cargos en la corte, la gente me vale
Um lixo o discurso de todos os presidentesUna mierda el discurso de todos los presidentes
Aqueles que querem controlar o ambienteEsos que quieren manejar el ambiente
Sua mente contamina, cheios de inveja, medos camuflados em soberbaTu mente ambienta, llenos de envidia, miedos camuflados en soberbia
Tira essa merda, não quero, o rap me respeitaSaca esa bosta, no los quiero, el rap se me respeta
Se é um negócio pra você, melhor siga seu caminhoSi es un negocio para vos, mejor seguí tu flecha
E se não soma, que não subtraia, não seja a pragaY si no suma que no reste, no seas la peste
Disposta sim, mas com quem me representeDispuesta sí, pero con quien me represente

Cheio de problemas, sem raiva nem penaLleno de problemas, sin rabia ni pena
O uso de tinta pra formar minha correnteEl uso de tinta pa' armar mi cadena
Comando minha vida quebrando tutelasComando mi vida rompiendo tutela
Minha voz é uma arma, minha mente uma escolaMi voz es un arma, mi mente una escuela
Um passo a mais vou subindo degrausUn paso más voy subiendo escalones
Não espero um milagre, fabrico cançõesNo espero un milagro, fabrico canciones
Vivi em um inferno sem fé e com medosViví en un infierno sin fe y con temores
Queimando os medos, semeando doresQuemando los miedos sembrando dolores
Saí daquele inferno e por isso escrevoSalí de ese infierno y por eso lo escribo
Com fome de vida, com raiva e motivosCon hambre de vida, con rabia y motivos
Suando o destino foi meu pergaminhoSudando el destino fue mi pergamino
E a arte nos cura, latinos unidosY el arte nos cura latinos unidos

Um espécime que estava perdido depois de escaparUn espécimen que estaba perdido después de escaparme
Do laboratório do norte, em Martínez quartaDel laboratorio del norte, en Martínez cuarta
Aquele que acelera e faz todo mundo pularAl que le pone quinta y pone a todos a saltar
Que a celeste e branca flutue altoQue flamee en alto la celeste y blanca
Cantando na minha pátria, como correntino em guerra, confiante pro que vierCantando en mi patria, como correntino en guerra, confiado pa' la que venga
Gravando pra eternidade meu sapucaiGrabando a la eternidad mi sapucai
Por causa do excesso de excessos quase terminei duroPor la culpa del exceso de excesos casi termino tieso
Desse fim, nasce um começoDe ese fin, nace un comienzo
Do minuto zero sou o parágrafo sem versoDel minuto cero soy el párrafo sin verso
O criador do movimento, o 22 pro mundo inteiroEl creador del movimiento, el 22 pa'l mundo entero

O futuro para meus fiéis será muito mais gratificanteEl futuro para mis fieles será mucho más gratificante
Porque a cada adversidade eles deram a cara a tapaPorque a cada adversidad ellos dieron el aguante
Pelas perdas, já não são os tempos de antesPor las pérdidas, ya no son los tiempos de antes
Agora aqui, estão formando seu caminho picanteAhora aquí, están formando su trayecto en picante
E um gosto amargo, bebendo naquela taça quebradaY mal sabor de boca, tomando en esa copa rota
Por causa da desigualdade que provoca, cortar a aortaPor la desigualdad que provoca, cortar la aorta
A passo firme, completamos as barras, será em outraA paso firme, completamos las barras, será en otra
Visualizamos a música, crescendo e dando formaVisualizamos la música, creciendo y dando horma
Pensando em um futuro, sei que a tecnologia avançaPensando en un futuro, sé que la tecnología avanza
Que este planeta Terra cada vez mais se desgastaQue este planeta Tierra cada vez más se desgasta
Por causa do ser humano, que em sua inconsciência arrastaPor el ser humano, que en su inconsciencia arrastra
Ao consumismo, que infesta a mente, veja como encaixaAl consumismo, que infesta la mente, mira cómo calza
Por dar um conceito, a educação importa mais, meu irmãoPor dar un concepto, la educación importa más mi bro
E não me refiro a que você tenha que ser estudadoY no me refiero a que tengas que ser estudiado pro
Consiste em conhecer como o sistema se move e euConsiste en conocer cómo se mueve el sistema y yo
Olho ao redor e pergunto se o jugo já acabou, meu sóMiro alrededor y pregunto si el yugo ya acabó, mi so
Corrupção, através do tempo, fogo no microfoneCorrupción, a través del tiempo, fuego en el micrófono
Relato, lutas do meu bairro cotidianoRelato, luchas de mi barrio cotidiano
Contemplando o futuro, nada é certoContemplando el futuro, nada es seguro
Aproveito meu presente, sem perder o caminhoDisfruto mi presente, sin perder sendero
Aproveitando o tempoAprovechando el tiempo
Som da loma pros moleques na favelaSonido de la loma pa' los guachos en la villa
Da cozinha sabemos o que está por virDesde la cocina sabemos lo que se avecina
Deixando letras por toda a esferaDejando letras por toda la esfera
Colômbia e Argentina, som bruto da América LatinaColombia y Argentina, sonido rudo de Latinoamérica
O mundo em sua decadência, somos a salvação que esquecemEl mundo en su decadencia, somos la salvación que olvidan
Mentes contaminadas em suas mesmas situaçõesMentes contaminadas en sus mismas situaciones
Governos explorando povos, silenciando seus ideaisGobiernos explotando pueblos, silenciando tus ideales
Somos a realidade, através de versos, mergulhados em pensamentosSomos la realidad, a través de versos, sumergido en pensamientos
Mudando o jogo, conectando templos, sem perder meus sonhosCambiando el juego, conectando templos, sin perder mis sueños