Hitori Shibai

Teatro Solo

Hitori Shibai

Desse jeito, vou deixar algo pra trás
このままなにかをやりのこして
Kono mama nanika wo yari nokoshite
Posso guardar como lembrança?
おもいでにしていいの
Omoide ni shite ii no?
Firme na minha posição, mantendo distância
いじをはってきょりをおいてた
Iji wo hatte kyori wo oiteta
Mas não é pra acabar assim
でもおわるためじゃない
Demo owaru tame ja nai
Mesmo parada aqui, eu sei que
こうしてたちどまっていても
Koushite tachidomatte ite mo
Amanhã vai chegar de qualquer jeito
あしたはきてしまうの
Ashita wa kite shimau no
Quando percebo, seu rosto
きがついたらあなたのかおは
Ki ga tsuitara anata no kao wa
Se balança nas minhas memórias...
おもいでにゆらめいて
Omoide ni yurameite

Sempre do meu jeito
いつだってわたしなりに
Itsudatte watashi nari ni
Eu sempre, sempre pensei em você
あなたをずっとずっとおもっていたの
Anata wo zutto zutto omotte ita no
Não tem como esquecer
わすれてたことなどない
Wasureteta koto nado nai
Você se tornou alguém que eu amo tanto
こんなにすきになったひとだもの
Konna ni suki ni natta hito da mono
Eu ainda te amo
あなたをまだあいしてる
Anata wo mada aishiteru
A pessoa que eu mais amo
だれよりすきなひと
Dare yori suki na hito

Por que, se eu te visse
なぜだかあなたをみかけたなら
Naze daka anata wo mikaketa nara
Parece que eu ia me esconder
かくれてしまいそうなの
Kakurete shimai sou na no
Com que cara você me olharia?
どんなかおでわたしをみるか
Donna kao de watashi wo miru ka
Ficar sabendo dos meus sentimentos me assusta
きもちをしるのがこわくなって
Kimochi wo shiru no ga kowakunatte
Já faz um tempo desde aquilo
あれからもうずいぶんたつけど
Are kara mou zuibun tatsu kedo
Mas não quero fazer um teatro sozinho
ひとりしばいにしないで
Hitori shibai ni shinai de
Como as folhas mudam de cor
いろをかえるこのはのように
Iro wo kaeru konoha no you ni
Meu coração não muda...
こころはかわらないで
Kokoro wa kawara nai de

Se eu fosse um pouco mais sincera, desculpa
もうすこしすなおならばごめんねの
Mou sukoshi sunao naraba gomen ne no
Será que tudo teria acabado assim?
ひとことでおわったのかな
Hitokoto de owatta no ka na
Se eu fosse um pouco mais madura
もうすこしおとなだったら
Mou sukoshi otona dattara
Não teria me afastado de você...
あなたからはなれたりしなかった
Anata kara hanaretari shinakatta
Agora, eu quero te ver
いますぐにもあいたいの
Ima sugu ni mo aitai no
Se eu puder ser mais sincera
すなおになれるなら
Sunao ni nareru nara

Em qualquer dia, com o coração cheio
いつの日もこころいっぱい
Itsu no hi mo kokoro ippai
Eu sempre, sempre pensei em você
あなたをずっとずっとおもっていたの
Anata wo zutto zutto omotte ita no
Estou com saudade, ah, com saudade
あいたいよねえあいたいよお
Aitai yo nee aitai yoo
Por que eu acabei assim...
どうしてこんなふうになっちゃったの
Doushite konna fuu ni nacchatta no
Eu ainda te amo
あなたをまだあいしてる
Anata wo mada aishiteru
A pessoa que eu mais amo
だれよりすきなひと
Dare yori suki na hito

Eu ainda te amo
あなたをまだあいしてる
Anata wo mada aishiteru
A pessoa que eu mais amo...
だれよりすきなひと
Dare yori suki na hito