Miseinen

Adolescentes

Miseinen

nós só queríamos ser percebidosbokura wa tada kidzuite hoshikatta dake de
não tínhamos intenção de machucar ninguémdare mo nani mo kowasu tsumori wa nakatta

com os ouvidos tapados, os olhos bem fechadosmimi wo fusaide iru kataku me wo tojite iru
nós, que não conseguimos nos segurar, fugimos como covardesbokura wo uketomerarezu nigedashita yowamushi yo

mostre o caminho, por onde quer que sejamichibiite yo dokomademo
para um lugar quente, onde não haja solidãokodoku no nai nukumori no basho e
te amo, para sempreai shite ite itsumademo
me ensine como deixar as lágrimas escorreremnamida no nagashikata wo oshiete

lembre-se, o caminho que você também percorreuomoidashite anata mo aruite kita michi
com olhos frágeis e lindos, que mal podem ser tocadosfurerarenu hodo morokute utsukushii hitomi

não conhecemos a doçura, não sabemos como amaritoshisa wo shiranai ai shikata wo shiranai
nossas costas tremem de medo, sem saber o que fazerbokura ni obiete iru dekisoko nai no senaka yo

me abrace forte, até doerdakishimete yo itai hodo
sinta meu coração batendo, tão fortekodou wo kanjiru kurai ni tsuyoku
com os ouvidos atentos, enfrentandomimi wo sumashi mukiatte
ouça o grito da nossa almabokura no tamashii no himei kiite

como você não vem pra cákocchi muite kurenai kara
só me restou abalar o coraçãokokoro wo yugameru shika nakatta n da

mostre o caminho, me digamichibiite yo shikatte yo
para um lugar quente, onde não haja solidãokodoku no nai nukumori no basho e
quero lembrar da tristezaomoidashitai sabishisa wo
por favor, devolva a nós, que não conseguimos chorarnakenai bokura ni nee kaeshite