Niji

Arco-íris

Niji

o céu pode estar vermelho, o arco-íris pode estar escurosora ga akakutemo niji ga kurokutemo
quero que você fique ao meu lado...soba ni ite hoshii no...

olha só, tudo em mimhora mite watashi no subete wo
com esse seu jeito, você me faz acenarkonna kao de unazukasete kita

se há algo em que eu possa confiar neste mundokono yo de tayoreru mono ga aru to iu nara
mostre pra mim agoraima koko de misete yo

até mesmo o coração que acredita, um diashinjiru kokoro sae itsuka
está enganando a si mesmojibun wo damashite iru to
você ainda não percebeu, né?anata wa mada kidzuite'nai no ne
um dia, esses dias em que me sinto pressionada vão chegarkonna watashi semerarenai hi ga kuru kara

olha bem, tudo em mimyoku mite watashi no subete wo
com essas duas mãos, você trouxe pra pertokonna ryoute de te ni irete kita no

o que você acreditaanata no shinjiteru mono
foi isso que me quebrousorede watashi wa kowasarete shimatta no

coisas como amor e coraçãoai toka kokoro to iu mono kurai
não há nada mais confuso que issofukakujitsu na mono wa nai
se existe algo eternoeien to iu mono ga aru nara
então, por que?nee doushite?
por que eu acabei assim?konna watashi ni natte shimau no?

sonhando com coisas bobaskudaranai mono ni yumemite
sorrindo enquanto o tempo passatoki wo koe hohoemi kakeru
lembrando um pouco das minhas palavraswakaki hi no watashi no kotoba wo
naqueles dias de juventudehon no sukoshi omoidashite
murmurei à noitetsubuyaita yoru

o céu pode estar vermelho, o arco-íris pode estar escurosora ga akakutemo niji ga kurokutemo
quero que você fique ao meu lado...soba ni ite hoshii no...