Okaerinasai

Bem-vindo de Volta

Okaerinasai

eu espero por você neste quartoanata wo matsu kono heya de
hoje também estou com medowatashi wa kyou mo obiete iru
um dia não vamos nos encontrar maismou nido to aenaku naru
um dia assim vai chegarsonna hi ga kuru koto

quando você abrir essa portasono DOA wo akeru toki wa
saber que há um futuro até amanhãashita made mirai ga aru koto
assim nós dois agorasouyatte futari wa ima
apenas buscamos o amanhãashita wo mezasu dake

então, pare de fugirsaa nigemadou koto wa yamete
vamos acabar com isso, então faleowari ni shite saa kuchi ni shite

quando você me abraçar com suas mãossono ryoute de watashi wo dakishimeru sono toki wa
me diga que me ama nas minhas costassenaka de itte ai shiteru tte
quando você me olhar com esses olhossono hitomi de watashi wo mitsumeru sonna toki wa
não se faça de desentendidowazato rashiku sorasanaide

dois copos alinhadosfutatsu GURASU wo narabete
o que será que estou fazendo?watashi wa nani wo yatte iru n' darou
se eu soubesse como me protegerjibun wo mamoru sube nara
deveria ter aprendidooboeta hazu datta

então, não me machuquesaa watashi wo kizutsukenaide
ei, para onde você vai voltar hoje?nee kon'ya wa doko ni kaeru no?

até o dia em que você, tão gentil, se torne friosono yasashii anata ga tsumetakunaru sono hi made
abra essa porta e voltesono DOA wo ake kaette kite
mas eu quero que você não diga a última palavrademo saigo no kotoba wa iwanaide ite hoshii
já não preciso mais que venha aquimou kono heya ni konakereba ii

quando você me abraçar com suas mãossono ryoute de watashi wo dakishimeru sono toki wa
não aperte meu coração, me abrace suavementekokoro wo komezu yuruku daite
até o dia em que você se torne friosono yasashii anata ga tsumetaku naru sono hi made
abra essa porta e voltesono DOA wo ake kaette kite