Guren no Tsuki

Lua Vermelha

Guren no Tsuki

já deixei passar a verdademou minogashite shinjitsu nante
com essas mãos, não quero maiskono te de suteta no iranai no
pelos olhos da janela da noite vermelhamado no soto kara garen no hitomi
algo murmura nas profundezas de uma noite mornananika wo tsubuyuku namanurui yoru no oku no hou

* se eu vagar, um dia vou chegar* tadayoeba itsuka tadoritsuku hazu
antes que o sono passenemuru ma ni sugite yuku
se eu fechar os olhos e não olharme wo tojite minakereba
posso continuar vivendoikite yukeru no

alguém vai mentir de novodareka ga mata uso wo tsuku kara
a luz se esconde na lua da noitehikari ga kaketeku yoi no tsuki
ninguém sabe a razão da (minha) lágrimadare mo shiranai namida no (wake) mo
escondida na escuridãoyamiyo ni kakushite
não vou esquecer você, euanata wo wasurenai watashi wo

se eu vagar, um dia o mundo vai aparecersamayoeba itsuka sekai ga mieta
se eu olhar pra cima a canção das estrelasmiagereba hoshi no uta
a solidão e o amorsabishisa mo itoshisa mo
existem porque você estava aquikimi ga ita kara

* repete* repete

se eu vagar, um dia o mundo vai aparecersamayoeba itsuka sekai ga mieru
se eu olhar pra cima a canção das estrelasmiagereba hoshi no uta
a solidão e o amorsabishisa mo itoshisa mo
existem porque você estava aquikimi ga ita kara

porque você estava aqui...kimi ga ita kara...