Namida Gohan

Arroz de Lágrimas

Namida Gohan

toda vez que nossos olhares se cruzam, eu me derretoanata to me ga au tabi niyakete shimau no
isso é um sinal de amor, né?kore ga koi no mejirushi ne

meu coração fica leve, só de te ver já tá bomkokoro ga kusuguttakute aeta dake de ii no
quero gritar de alegria, é tanto que me emocionakya-tte sakebitaku naru kurai

me deixe assim, me provocandosonna watashi wo karakatte
chegando perto de mim de propósitowazato kao wo chikadzuketari
é engraçado, masomoshirogatteru kedo
seus olhos que me olham são tão gentiswatashi wo miru anata no me ga yasashii no

no céu tem UFO, no arco-íris tem um milagresora ni wa UFO niji ni wa kiseki wo
pra mim, você é tudowatashi ni wa anata ga ii no
pro cachorro é JA-KI- e pra flor é uma fadainu ni wa JA-KI- ohana ni wa choujo
pra você, eu sou tudo isso...anata ni wa watashi ga ii naa...

mesmo com coisas ruins, a forma de me recuperariya na koto ga attemo tachinaoru houhou
é lembrar de vocêsore wa anata wo omoidasu koto

se eu te der um beijo, com certezakitto KISU nanka shita nara
vou me tornar a mais forte do mundosekai de ichiban tsuyoi watashi ni natteru hazu

como se estivesse comendoumi no naka de tabeteru you na
arroz de lágrimas, já cheganamida gohan wa mou ii kara
um dia quero comer rindo com vocêitsuka anata to futari warainagara tabetai
as lágrimas e as feridasnamida mo kizu mo

na neve tem fadas, nas estrelas tem desejosyuki ni wa yousei hoshi ni wa negai wo
pra mim, você é tudowatashi ni wa anata ga ii no
pro cachorro é JA-KI- e pro gato é catnipinu ni wa JA-KI- neko ni wa matatabi
pra você, eu sou tudo isso...anata ni wa watashi ga ii noni...

se esse amor se apagar, não vou querer mais nadakono koi ga minottara mou nan ni mo iranai

mesmo sendo rejeitada, é estranho, mas eu continueifuraretemo fushigi chanto ikite ita
meu estômago estava vazio naquele diaonaka mo suite ita ano hi
comendo lágrimas, o arroz de lágrimasnakinagara tabeta namida gohan wa
é o sabor que eu tenho pra te encontraranata ni deau tame no aji

no céu tem UFO, no dragão tem cristalsora ni wa UFO ryuu ni wa suishou
pra mim, você é tudowatashi ni wa anata ga ii no
pro cachorro é JA-KI- e pro gato, o que mesmo?inu ni wa JA-KI- neko ni wa nan dakke?
pra você, eu sou tudo isso...anata ni wa watashi ga ii noni...