Nai.nai 16

Nai.nai 16

Nai.nai 16

NAI-NAI-NAI amor não é NAI
NAI-NAI-NAI こいじゃ NAI
NAI-NAI-NAI koi ja NAI
NAI-NAI-NAI carinho não é NAI
NAI-NAI-NAI あいじゃ NAI
NAI-NAI-NAI ai ja NAI
NAI-NAI-NAI mas espero NAI
NAI-NAI-NAI でもとまら NAI
NAI-NAI-NAI demo tomara NAI
NAI-NAI-NAI espero NAI
NAI-NAI-NAI とまら NAI
NAI-NAI-NAI tamara NAI
NAI-NAI-NAI volta NAI
NAI-NAI-NAI かえさ NAI
NAI-NAI-NAI kaesa NAI
NAI-NAI-NAI lá é NAI
NAI-NAI-NAI そこがあぶ NAI
NAI-NAI-NAI soko ga abu NAI

Fazendo rir, tipo carta de amor na caixa de sapato
わらわせるぜ くつばこに ラブレターなんて
Warawaseru ze kutsubako ni rabu letaa nante
Menina, é como um mangá, mas não dá pra ver de cara
おとめちっくなまんがでもまずみあたらないね
Otome chikku na manga demo mazu miataranai ne
Durante a aula, levanto a mão, me declarei
じゅぎょうちゅうにてをあげておれをすきだって
Juugyou chuu ni te wo agete ore wo suki date
Se eu puder, vou te abraçar, pode crer
もしいえたらだいてやるぜ
Moshi ietara daite yaru ze

Não fique nervosa!
じたばたするなよ!
Jitabata suru na yo!
O fim do mundo tá chegando!
せいきまつがくるぜ!
Seikimatsu ga kuru ze!
Se você quer, vem logo e se joga!
ほしけりゃいますぐすがりつけ!
Hoshikerya ima sugu sugari tsuke!

NAI-NAI-NAI amor não é NAI
NAI-NAI-NAI こいじゃ NAI
NAI-NAI-NAI koi ja NAI
NAI-NAI-NAI carinho não é NAI
NAI-NAI-NAI あいじゃ NAI
NAI-NAI-NAI ai ja NAI
NAI-NAI-NAI lá é NAI
NAI-NAI-NAI そこがあぶ NAI
NAI-NAI-NAI soko ga abu NAI

Não dá pra aguentar, depois do beijo, as lágrimas caem
たまんないぜ きすのあとのなみだこぼされちゃ
Tamannai ze kisu no ato namida kobosarecha
Por que a gente nasceu, me ensina, tô perdidão
なぜおれたちうまれたかおしえそびれちまう
Naze oretachi umareta ka oshie sobirechimau
A camiseta molhada na onda, se não me ajudar
なみにむれたTシャツがすけておあずけじゃ
Nami ni mureta T shatsu ga sukete oazukeja
Quero chorar, mas sou eu quem tá
なきたいのはおれのほうさ
Nakitai nowa ore no hou sa

Não fique triste!
つべこべいうなよ!
Tsubekobe iu na yo!
Amanhã não vai ter nada!
あしたなんかないぜ!
Ashita nanka nai ze!
Se você quer, não hesite e se joga!
ほしけりゃまよわずすがりつけ!
Hoshikerya mayowazu sugari tsuke!

NAI-NAI-NAI amor não é NAI
NAI-NAI-NAI こいじゃ NAI
NAI-NAI-NAI koi ja NAI
NAI-NAI-NAI carinho não é NAI
NAI-NAI-NAI あいじゃ NAI
NAI-NAI-NAI ai ja NAI
NAI-NAI-NAI mas espero NAI
NAI-NAI-NAI でもとまら NAI
NAI-NAI-NAI demo tomara NAI
SÓ MAIS UMA VEZ
ONE MORE TIME
ONE MORE TIME
NAI-NAI-NAI espero NAI
NAI-NAI-NAI とまら NAI
NAI-NAI-NAI tamara NAI
NAI-NAI-NAI volta NAI
NAI-NAI-NAI かえさ NAI
NAI-NAI-NAI kaesa NAI
NAI-NAI-NAI lá é NAI
NAI-NAI-NAI そこがあぶ NAI
NAI-NAI-NAI soko ga abu NAI