Tradução gerada automaticamente
Favourite Daydream
Shibuya Sunrise
Daydream favorito
Favourite Daydream
Ei você, a estrela que eu estou desejando
Hey you, the star I’m wishing on
Ilumine meu mundo quando as coisas estão erradas
Light up my world when things are wrong
Quero te contar, mas tropeço nas minhas palavras
Wanna tell you but I trip over my words
Estou caindo duro, o amor deveria machucar?
I’m falling hard, is love supposed to hurt?
Eu tentei superar essa paixão
I tried to get over this crush
Sob seu feitiço, tudo o que faço é corar
Under your spell all I do is blush
Estar com você é uma correria
Being with you I feel such a rush
E eu não consigo o suficiente
And I can’t get enough
Me peguei pensando em você
Caught myself thinking about you
Quando você sorri, eu não sei o que fazer
When you smile I don’t know what to do
É clichê, mas você é perfeita para mim
It’s cliche but you’re perfect to me
Imagine como isso pode ser bom
Imagine how good this could be
Porque eu estou bem ao seu lado baby
'Cos I’m right beside you, baby
Eu gostaria que você pudesse ver
I wish that you could see
O quanto eu me importo com você
Just how much I care about you
O quanto voce significa pra mim
How much you mean to me
Mas eu sou muito tímido para dizer a verdade, oh
But I’m way too shy to tell you the truth, oh
Vou continuar desenhando corações por enquanto
I’ll keep drawing hearts for now
Você é apenas o meu sonho favorito
You’re just my favourite daydream
Ei você, o anjo me salvando
Hey you, the angel saving me
Você não sabe que você é meu tudo?
Don’t you know you’re my everything?
Eu rezo um dia para não ter que me esconder
I pray one day I won’t have to hide
Todos os sentimentos que estou mantendo por dentro
All the feelings that I’m keeping inside
Tente decodificar todas as pistas
Try to decode every clue
Para descobrir exatamente o que quero dizer para você
To figure out just what I mean to you
Pensando nos tempos que tivemos
Wondering about the times we’ve had
Te vi feliz, e eu te vi louco
Seen you happy, and I’ve seen you mad
Triste, derrotado, parecia que ninguém se importava
Sad, defeated, felt like no one cared
Gostaria que você pudesse ver, eu sempre estarei lá
Wish you could see, I’ll always be there
Porque eu estou bem ao seu lado baby
Cos I’m right beside you baby
Eu gostaria que você pudesse ver
I wish that you could see
O quanto eu me importo com você
Just how much I care about you
O quanto voce significa pra mim
How much you mean to me
Mas eu sou muito tímido para dizer a verdade, oh
But I’m way too shy to tell you the truth, oh
Vou continuar desenhando corações por enquanto
I’ll keep drawing hearts for now
Você é apenas o meu sonho favorito
You’re just my favourite daydream
Como alguém que você conhece tão bem
How can someone you know so well
Ser um mistério?
Be such a mystery?
Passamos pelo bem e pelo mal, passamos pelo inferno
We’ve been through good and bad, we’ve been through hell
Mas eu não sei como você se sente sobre mim
But I don’t know how you feel about me
Porque eu estou bem ao seu lado baby
Cos I’m right beside you baby
Eu gostaria que você pudesse ver
I wish that you could see
O quanto eu me importo com você
Just how much I care about you
O quanto voce significa pra mim
How much you mean to me
Será que algum dia serei corajoso o suficiente para lhe contar? Oh
Will I ever be brave enough to tell you? Oh
Vou continuar desenhando corações até então
I’ll keep drawing hearts ‘til then
Você é meu sonho favorito
You are my favourite daydream
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shibuya Sunrise e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: