Cedar

Cedro

Cedar

Chamas do coração o brilho do fogo de uma noiteFlames from the heart the glow of a night's fire
O toque sob minhas costelas de asas esvoaçantesThe touch under my ribs of fluttering wings
Esperança como luzes no céu noturnoHope like lights in the night sky
Uma visão para sorrirA vision to smile by
Na escuridão a luta deve ser vencidaIn darkness the fight is to be won
Agora o sol está prestes a nascerNow the Sun is soon to rise
Um novo dia vem, pode brilharA new day comes, may it shine

Ouça, meus amigos, ele fala, ouçaListen, my friends it talks, listen
A voz do cedro morto desencadeadaThe dead cedar's voice unleashed
Paciência não é um desperdício de vidaPatience is not a waste of life
A resistência pode trazer a visãoEndurance may bring sight
Uma visão de um tempo uma vez sonhadoA vision of a time once dreamed
Se você procurar o que falaIf you search that which speaks
E prepare suas mãos para subirAnd prepare your hands to climb

Siga o urso preto, sinta o passeioFollow the black bear, feel the ride
Suba o cedro, acima de cada galho, subaClimb the cedar, above each branch rise
Alcançando o ThunderbirdReaching the thunderbird
Uma alma em suas costasA soul on its back
O objetivo do desejo de voar para longeDesire's aim to fly away
É hora de voarIt's time to soar

Alcance as estrelas, alcance o altoReach for the stars, reach for the high
Mas mais alto a subida, mais longe a quedaBut higher the climb, farther the fall
Então segure firmeSo grip tightly
O urso preto lidera, todos a bordoBlack bear leads, all aboard
O pássaro trovão chamaThe thunderbird calls

O pássaro trovão chamaThe thunderbird calls

Não há mais esperanças de meros sonhosNo more hopes of mere dreams
Nem asas pintadas, nem olhos que nunca dormemNor painted wings, or eyes that never sleep

Siga o urso preto, sinta o passeioFollow the black bear, feel the ride
Suba o cedro, acima de cada galho, subaClimb the cedar, above each branch rise
Alcançando o ThunderbirdReaching the thunderbird
Uma alma em suas costasA soul on its back
O objetivo do desejo de voar para longeDesire's aim to fly away
É hora de voarIt's time to soar

Oceano mais escuro desafiadoDarkest ocean challenged
Coração dirigido para o mergulho mais profundoHeart headed for the deepest dive
Perseguir através de planícies sem fimChase through endless plains
Perdendo o equilíbrio enquanto o cedro tremeLosing balance as the cedar shakes

Abaixo os lobos estão babandoBelow the wolves are drooling
O pé do tolo descuidado ganhaCareless fool's footing earns
Seu sonho negadoYour dream denied

Cuidado, pois alguns poetas mentemBeware, for some poets lie
Contemple sua hora de viver, sua hora de morrerBehold your time to live, your time to die

Flor perfeitaPerfect blossom
Colheita abundanteAbundant harvest
Nascimento de um novo filho e o início de uma nova vidaBirth of a new child and the start of new life
Nade pela grama altaSwim through the tall grass
Surfe pelo céuSurf through the sky
Descansando na esperançaResting on the hope
De viagens em breveOf travels soon to come