Love We Once Knew

O Amor Que Um Dia Conhecemos

Love We Once Knew

À noite quando eu chego em casaAt night when I come home
Você tá sempre chorandoYou're always crying
Quando eu falo com vocêWhen I talk to you
Você continua negandoYou keep denying
Que diabos deu errado?What the hell went wrong?
O que eu deveria fazer?What am I supposed to do?
O que aconteceu com o amor que um dia conhecemos?What happened to the love that we once knew?

Agora quando tá pegando, tá pegandoNow when it's on it's on
Mas quando tá ruim, tá ruimBut when it's off it's off
Talvez eu ande à noiteMaybe I walk around at night
Pensando no amor que perdemosThinking about the love we've lost
Você costumava me fazer sentir comoYou used to make me feel like
Nunca me senti antesI've never felt before
Você costumavaYou used to
Me fazer sentir em pazMake me feel at peace
Ultimamente estamos em guerraLately we've been at war
Quando algo em mimWhen something in me
Simplesmente não me deixa sair pela portaJust won't let me walk out the door
Eu te queria entãoI wanted you then
E agora eu quero você ainda maisAnd now I even want you more
Faz tanto tempoIt's been so long
Tanta briga, não podemos nos entender?So much fightin' can't we get along?
As coisas nunca vão mudarThings will never change
Se você não pode me dizer quando algo tá erradoIf you can't tell me when there's something wrong
Eu não entendi isso antesI didn't get this then
Você acha que eu preciso disso agora?You think I need this now?
É quase como se você me levantasseIt's almost like you build me up
Só pra me derrubarJust to break me down
Você quer discutir mais?You wanna argue some more
Sentar e ficar tristeSit and be sad
Me contar todas as coisasTell me all the things
Que você sabe que me deixam putoThat you know make me mad
Você quer apontar todas as coisasYou wanna point out all the things
Que eu ainda não consigo mudarThat I still can't change
E me levar, me derrubarAnd take me, break me down
Tentar me deixar loucoTry to make me insane
Você acha que eu cheguei em casa cedoYou think I came home early
Só pra ouvir você gritar e berrarJust to hear you scream and yell
Eu nunca traíI never cheated
Você não acreditaYou don't believe it
Então acho que é melhor eu aceitarSo I guess I might as well

À noite quando eu chego em casaAt night when I come home
Você tá sempre chorandoYou're always crying
Quando eu falo com vocêWhen I talk to you
Você continua negandoYou keep denying
Que diabos deu errado?What the hell went wrong?
O que eu deveria fazer?What am I supposed to do?
O que aconteceu com o amor que um dia conhecemos?What happened to the love that we once knew?

Agora se tá quebrado, a gente pode consertarNow if it's broke we can fix it
Eu sou desesperadamente viciadoI'm hopelessly addicted
Eu te quero como um menorI want you like a minor
Em um filme que é restritoIn a movie that's restricted
Tudo que precisou foi um beijoAll it took was one kiss
E eu fiquei apaixonado como previstoAnd I was sprung as predicted
Sem decisãoWith no decision
Algo faltandoSomething missing
Esse é um que eu gostaria de viverThis is one I'd like to live with
Eu costumava querer você ao meu ladoI used to want you by my side
Agora são dias que não conseguimos nos encontrarNow are days we can't kick it
Você costumava ser um anjoYou used to be an angel
Hoje em dia você tá bem malvadaNowadays you're straight wicked
Ela não é uma visão agradávelShe's not a sight to see
A menina é malvada até o ossoBaby's evil to the core
Estou começando a sentirI'm starting to get the feeling
Que você não gosta mais de mimYou don't like me anymore
Agora, isso realmente esteve lá?Now was it ever really there
Foi minha imaginação?Was it my imagination?
Você é a garota dos meus sonhos?Are you the girl of my dreams?
Ou algum tipo de fascinação?Or some kind of fascination?
Quer ficar comigo pra sempre?Wanna be with me forever?
Ou eu devo encontrar alguém melhor?Or should I find someone better
Você tá atrás do meu coração?Are you after my heart?
Ou só do meu dinheiro?Or just after my cheddar?
Você costumava dizer que nunca iríamos terminarYou used to say that we'd never break up
Nunca diga nuncaNever say never
Você quer brigar e terminarYou wanna fight and break up
Brigar e fazer as pazes pra sempreFight and make up forever
Brigar e agitar a noiteFight and shake up the night
Hoje à noite, tempo tempestuosoTonight, stormy weather
Estou perdido em todo esse caosI'm lost in all the chaos
Não podemos passar por isso pra sempreWe can't go through this forever

À noite quando eu chego em casaAt night when I come home
Você tá sempre chorandoYou're always crying
Quando eu falo com vocêWhen I talk to you
Você continua negandoYou keep denying
Que diabos deu errado?What the hell went wrong?
O que eu deveria fazer?What am I supposed to do?
O que aconteceu com o amor que um dia conhecemos?What happened to the love that we once knew?

Não, eu não fiquei fora até tardeNo I wasn't out late
Não, ela não era um encontroNo she wasn't a date
Você realmente quer ver?Do you really wanna see?
Quanta confusão eu posso causarHow much trouble I can make
Eu pensei que você era realI thought you were real
Menina, parece que você é falsaGirl it looks like you're fake
Podemos muito bem admitirWe might as well admit
Na balada eu tô quebrando tudoIn the club I'm sprain break
Blá, blá, drama, dramaBlah, blah, drama, drama
Só fica falando sem pararJust keep yappin' your jaw
Menina, eu sugiro que você feche a bocaGirl I suggest you shut your mouth
E esqueça o que você viuAnd forget what you saw
Porque você tá vendo coisasCause you're seeing things
Por imaturidade, suas insegurançasOut of immaturity, your insecurities
Elas tão te deixando malucaThey got you buggin'
Porque você não viu nadaCause you didn't see nothing
Porque se eu não quisesse você, amorCause if I didn't want you boo
Então eu não estaria com vocêThen I wouldn't be with you
Se eu não estivesse te amandoIf I wasn't loving you
Então eu não estaria confusoThen I wouldn't be confused
Se eu não fosse nada novoIf I wasn't nothing new
Então eu estaria com outra pessoaThen I'd be with someone else
Você precisa começar a pensar em nósYou need to start thinking about us
Em vez de pensar em você mesmaInstead of thinking bout yourself

À noite quando eu chego em casaAt night when I come home
Você tá sempre chorandoYou're always crying
Quando eu falo com vocêWhen I talk to you
Você continua negandoYou keep denying
Que diabos deu errado?What the hell went wrong?
O que eu deveria fazer?What am I supposed to do?
O que aconteceu com o amor que um dia conhecemos?What happened to the love that we once knew