For You ~Tsuki No Hikari Ga Furisosogu Terasu

Para Você ~A Luz da Lua Brilha e Ilumina

For You ~Tsuki No Hikari Ga Furisosogu Terasu

Dentro desse mundo redondo
まあるいせかいのなか
Maarui sekai no naka
Palavras trocadas na respiração
こきゅうでかわすことば
Kokyuu de kawasu kotoba
Não precisa ter forma
かたちなんてなくたって
Katachi nante nakutatte
O coração se comunica
こころはつたう
Kokoro wa tsutau

Sentindo em silêncio
しずかにかんじて
Shizuka ni kanjite

Os passos na penumbra
くれなずむあしおと
Kurenazumu ashioto
Procurando pelo amanhã
あしたをさがしてる
Ashita wo sagashiteru
Passo a passo
いっぽいっぽ
Ippo ippo
Junto de você, nos encontramos
きみとほはばあわせて
Kimi to hohaba awasete
Uma melodia que não se ouve
きこえないめろでぃ
Kikoenai MERODI
Mesmo que me faça ansiar
もどかしくはねても
Modokashiku hanete mo
Não dá pra apagar de ninguém
だれにだってけせない
Dare ni datte kesenai
Vamos tecer com um sorriso
えがおでつむごう
Egao de tsumugou
Para você
For you
For you

Nuvens flutuando suavemente
ふんわりただようくも
Funwari tadayou kumo
Os sonhos que contei com você
きみとかぞえたゆめも
Kimi to kazoeta yume mo
Para que não se apaguem
きえてしまわないように
Kieteshimawanai youni
Me esforço para abraçar
ひっしでだいた
Hisshi de daita

Não vou a lugar nenhum
どこにもいかないよ
Doko ni mo ikanai yo

Uma promessa tímida
はにかんだやくそく
Hanikanda yakusoku
Esperando aquele dia chegar
そのひをまちわびて
Sono hi wo machiwabite
Um por um
ひとつひとつ
Hitotsu hitotsu
Vamos desvendando juntos
きみとめくっていくの
Kimi to mekutte iku no
Uma melodia que não acaba
おわらないめろでぃ
Owaranai MERODII
Transbordando de gentileza
やさしさにあふれて
Yasashisa ni afurete
Quero sempre envolver
いつまでもこころを
Itsu made mo kokoro wo
Meu coração em você
つつんでいたいの
Tsutsunde itai no
Para você
For you
For you

Os ponteiros do relógio
とけいのはりは
Tokei no hari wa
Não me deixam parar
あしをとめてくれない
Ashi wo tomete kurenai
Uma sensação dolorosa
せつないよかん
Setsunai yokan
Tamponando os ouvidos com as mãos
りょうてでみみをふさぐ
Ryoute de mimi wo fusagu
Aquela melodia de antigamente
あのころのめろでぃ
Ano koro no MERODI
Mesmo que não a ouça mais
もうきこえなくても
Mou kikoenakute mo
Não dá pra apagar de ninguém
だれにだってけせない
Dare ni datte kesenai
Vamos tecer com um sorriso
えがおでつむごう
Egao de tsumugou
Para você
For you
For you