Bless You, Girls!

Abençoe vocês, garotas!

Bless You, Girls!

Totsuzen não é yuudachi
とつぜんのゆうだちに
Totsuzen no yuudachi ni
Atte Kakedashite butsukari de
かけだしてぶつかりあっては
Kakedashite butsukari atte wa
Rau fez sua mo
わけもなくわらう
Wake mo naku warau

Itsudatte vontade shi-tachi
いつだってわたしたち
Itsudatte watashi-tachi
Kako a Mirai está motsurete de
かこともみらいにもつれては
Kako to mirai ni motsurete wa
Sewashinakute
せわしなくて
Sewashinakute

Fuan Nara utsurou mono da do
ふあんならうつろうものだわ
Fuan nara utsurou mono da wa
Dakedo Kyou mo mata
だけどきょうもまた
Dakedo kyou mo mata
Dareka ga sírios shiteru
だれかがくしゃみしてる
Dareka ga kushami shiteru

Deus te abençoe!
Bless you !
Bless you !
No Hitomi hiraite
さあひとみひらいて
Saa hitomi hiraite
Kowagaranai o
こわがらないで
Kowagaranai de
Deus te abençoe!
Bless you !
Bless you !
Hitomi Sou tojitara
そうひとみとじたら
Sou hitomi tojitara
Zoba é a passagem de Iru
そばにいるから
Soba ni iru kara
Ei, meninas!
Hey, girls !
Hey, girls !
Sasayaka e ima ga tsudzuki MASU youni
ささやかないまがつづきますように
Sasayaka na ima ga tsudzuki masu youni
Deus te abençoe!
Bless you !
Bless you !
Sorezore não de Hitomi
それぞれのひとみで
Sorezore no hitomi de
Kyou wo mabataiteku
きょうをまばたいてく
Kyou wo mabataiteku

Toutotsu é oriyanda
とうとつにおりやんだ
Toutotsu ni oriyanda
Oodoori é oi ga sashiteku
おおどおりにひがさしてく
Oodoori ni hi ga sashiteku
Nureta shatsu nenhuma mãe
ぬれたシャツのまま
Nureta shatsu no mama

Quem Goto Maru de mo fez
まるでなにごともなく
Maru de nani goto mo naku
Ugokidasu machi não é rizumu
うごきだすまちのリズムに
Ugokidasu machi no rizumu ni
Awase Aruku
あわせあるく
Awase aruku

Owarinai dorama gunzou ne
おわらないぐんぞうドラマね
Owarinai gunzou dorama ne
Hora ne Kyou mo mata
ほらねきょうもまた
Hora ne kyou mo mata
Dareka ga koronderu de
だれかがころんでるわ
Dareka ga koronderu wa

Deus te abençoe!
Bless you !
Bless you !
No Hitomi hiraite
さあひとみひらいて
Saa hitomi hiraite
Kowagaranai o
こわがらないで
Kowagaranai de
Deus te abençoe!
Bless you !
Bless you !
Sono Hitomi tojitara
そのひとみとじたら
Sono hitomi tojitara
Zoba é a passagem de Iru
そばにいるから
Soba ni iru kara
Ei, meninas!
Hey, girls !
Hey, girls !
Sasayaka e ima ga tsudzuki MASU youni
ささやかないまがつづきますように
Sasayaka na ima ga tsudzuki masu youni
Deus te abençoe!
Bless you !
Bless you !
Sorezore não de Hitomi
それぞれのひとみで
Sorezore no hitomi de
Kyou não qualquer shinjiteru
きょうをしんじてるの
Kyou wo shinjiteru no

Deus te abençoe!
Bless you !
Bless you !
No Hitomi hiraite
さあひとみひらいて
Saa hitomi hiraite
Kowagaranai o
こわがらないで
Kowagaranai de
Deus te abençoe!
Bless you !
Bless you !
Zoba é passagem Iru Sou ...
そうそばにいるから
Sou soba ni iru kara
Ei, meninas!
Hey, girls !
Hey, girls !
Sasayaka e ima ga tsudzuki MASU youni
ささやかないまがつづきますように
Sasayaka na ima ga tsudzuki masu youni
Deus te abençoe!
Bless you !
Bless you !
Sorezore não de Hitomi
それぞれのひとみで
Sorezore no hitomi de
Kyou wo mabataku
きょうをまばたく
Kyou wo mabataku

Ei, meninas!
Hey, girls !
Hey, girls !
Yoku Tsugou tatte
つごうよくたって
Tsugou yoku tatte
Ii Zoba não é Iru
いいよそばにいる
Ii yo soba ni iru
Deus te abençoe!
Bless you !
Bless you !
Sorezore não de Hitomi
それぞれのひとみで
Sorezore no hitomi de
Kyou não qualquer shinjiteru
きょうをしんじてるの
Kyou wo shinjiteru no