Transliteração e tradução geradas automaticamente
Always
Shiina Hekiru
Sempre
Always
em uma noite silenciosa, segurando sua mão
しずかなよるにてをにぎりしめて
shizukana yoru ni te o nigirishimete
acendendo a luz
あかりをともして
akari o tomoshite
se pudermos compartilhar até as pequenas coisas
ちいさなこともわかちあえるなら [1]
chiisana koto mo wakachiaeru nara [1]
chegaremos para sempre
とわにたどりつく [2]
towa ni tadoritsuku [2]
a luz da lua se refletiu
つきのひかり うつしだした
tsuki no hikari utsushidashita
meu amor por você ressoa
ANATAへのあい ひびきあう
ANATA e no ai hibikiau
não há nada que eu lamente
くやむことなど ひとつもない
kuyamu koto nado hitotsu mo nai
sob o céu estrelado
ほしぞらのした
hoshizora no shita
eu vou fazer isso amor
I will make it love
I will make it love
você é uma pessoa forte, mesmo assim
ANATAはふだん つよいひとなのに
ANATA wa fudan tsuyoi hito na no ni
sonhou um sonho assustador
こわいゆめみたと
kowai yume mita to
como uma criança, com o rosto escondido no peito
こどものように むねにかおうずめた
kodomo no you ni mune ni kao uzumeta
a doçura transbordou
いとしさ こぼれた
itoshisa koboreta
quero envolver você, que está cansado e dormindo
つかれはてねむるANATAを
tsukarehate nemuru ANATA o
suavemente, com carinho
やさしく そっと つつみたい
yasashiku sotto tsutsumitai
sem dizer nada, iluminando a escuridão
なにもいわず やみをてらす
nani mo iwazu yami o terasu
como aquela lua
あのつきのように
ano tsuki no you ni
eu vou fazer isso amor
I will make it love
I will make it love
um único planeta no mundo
せかいにひとつだけのわくせい
sekai ni hitotsu dake no wakusei
milagres colidindo e girando
ぶつかりあって まわるきせきが
butsukariatte mawaru kiseki ga
quero ver a MEBIUS que não para
たえまないMEBIUSのはみたいに
taemanai MEBIUSU no wa mitai ni
fluindo, voltando para você
ながれて あなたにかえる
nagarete anata ni kaeru
a luz da lua se refletiu
つきのひかり うつしだした
tsuki no hikari utsushidashita
meu amor por você ressoa
ANATAへのあい ひびきあう
ANATA e no ai hibikiau
não há nada que eu lamente
くやむことなど ひとつもない
kuyamu koto nado hitotsu mo nai
sob o céu estrelado
ほしぞらのした
hoshizora no shita
estamos conectados
むすびあう
musubiau
quero envolver você, que está cansado e dormindo
つかれはてねむるANATAを
tsukarehate nemuru ANATA o
suavemente, com carinho
やさしく そっと つつみたい
yasashiku sotto tsutsumitai
sem dizer nada, iluminando a escuridão
なにもいわず やみをてらす
nani mo iwazu yami o terasu
como aquela lua
あのつきのように
ano tsuki no you ni
eu vou fazer isso amor
I will make it love
I will make it love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shiina Hekiru e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: