Always

Sempre

Always

em uma noite silenciosa, segurando sua mãoshizukana yoru ni te o nigirishimete
acendendo a luzakari o tomoshite
se pudermos compartilhar até as pequenas coisaschiisana koto mo wakachiaeru nara [1]
chegaremos para sempretowa ni tadoritsuku [2]

a luz da lua se refletiutsuki no hikari utsushidashita
meu amor por você ressoaANATA e no ai hibikiau
não há nada que eu lamentekuyamu koto nado hitotsu mo nai
sob o céu estreladohoshizora no shita
eu vou fazer isso amorI will make it love

você é uma pessoa forte, mesmo assimANATA wa fudan tsuyoi hito na no ni
sonhou um sonho assustadorkowai yume mita to
como uma criança, com o rosto escondido no peitokodomo no you ni mune ni kao uzumeta
a doçura transbordouitoshisa koboreta

quero envolver você, que está cansado e dormindotsukarehate nemuru ANATA o
suavemente, com carinhoyasashiku sotto tsutsumitai
sem dizer nada, iluminando a escuridãonani mo iwazu yami o terasu
como aquela luaano tsuki no you ni
eu vou fazer isso amorI will make it love

um único planeta no mundosekai ni hitotsu dake no wakusei
milagres colidindo e girandobutsukariatte mawaru kiseki ga
quero ver a MEBIUS que não parataemanai MEBIUSU no wa mitai ni
fluindo, voltando para vocênagarete anata ni kaeru

a luz da lua se refletiutsuki no hikari utsushidashita
meu amor por você ressoaANATA e no ai hibikiau
não há nada que eu lamentekuyamu koto nado hitotsu mo nai
sob o céu estreladohoshizora no shita
estamos conectadosmusubiau

quero envolver você, que está cansado e dormindotsukarehate nemuru ANATA o
suavemente, com carinhoyasashiku sotto tsutsumitai
sem dizer nada, iluminando a escuridãonani mo iwazu yami o terasu
como aquela luaano tsuki no you ni
eu vou fazer isso amorI will make it love