Anniversary

Aniversário

Anniversary

Eu vou amar tudo em você
きみのすべてをあいしてくよ
Kimi no subete wo aishiteku yo
a pessoa mais importante... que eu adoro
たいせつな...だいすきなひと
taisetsuna... daisuki na hito

Sem saber que nos encontraríamos
めぐりあうことしらずにいた
Meguriau koto shirazu ni ita
desde aquele dia, as estações se sobrepuseram
あの日からきせつかさねて
ano hi kara kisetsu kasanete

Seu sorriso, como você é, tão natural
ありのままのきみのえがお
Ari no mama no kimi no egao
me deu asas nesse peito tímido...
おくびょうなこのむねにはねをくれた
okubyou na kono mune ni hane wo kureta

Você não é um herói, não é perfeita, mas
きみは[HIIROO]じゃなくてかんぺきじゃないけど
Kimi wa [HIIROO] janakute kanpeki janai kedo
me dá uma paz invisível, dentro dessa calma... é, é...
[PAWAA]をくれるみえないやすらぎのなかでつるるる
[PAWAA] wo kureru mienai yasuragi no naka de tu ru ru ru
com um sentimento simples, corro todos os dias
なにげないきもちでまいにちをはしって
nanigenai kimochi de mainichi wo hashitte
dormindo ao seu lado, como uma criança, em uma noite comum
きみのとなりでこどものようにねむるありふれたよる
kimi no tonari de kodomo no you ni nemuru arifureta yoru

Naquele dia, o futuro parecia falar
あの日みらいがかたりかけた
Ano hi mirai ga katarikaketa
para que eu não te soltasse nunca mais
きみを\"[GYU]\"っとはなさないように
kimi wo "[GYU]"tto hanasanai you ni

Na noite de vento, prestes a quebrar
かぜのよるにこわれそうな
Kaze no yoru ni kowaresouna
abracei esse amor e nós dois choramos...
このこいをだきしめてふたりないた
kono koi wo dakishimete futari naita

Você não é um herói, não é perfeita, mas
きみは[HIIROO]じゃなくてかんぺきじゃないけど
Kimi wa [HIIROO] janakute kanpeki janai kedo
com o mesmo sentimento, sempre com o mesmo sentimento... é, é...
おなじきもちでいつまでもおなじきもちでつるるる
onaji kimochi de itsumademo onaji kimochi de tu ru ru ru
com palavras simples, um dia eu vou te contar
さりげないことばでいつかきっとつたえよう
sarigenai kotoba de itsuka kitto tsutae you
porque eu sou feliz por ter te encontrado... feliz por ter te encontrado
きみにであえてわたししあわせだから...しあわせだから
kimi ni deaete watashi shiawase dakara... shiawase dakara

"Foi o começo" e eu não quero esquecer aquele dia
"はじまり\"だったあの日わすれないように
"Hajimari" datta ano hi wasurenai you ni
está guardado no fundo do meu coração, sempre...
むねの奥にあるよいまもいつでも
mune no oku ni aru yo imamo itsudemo

Você não é um herói, não é perfeita, mas
きみは[HIIROO]じゃなくてかんぺきじゃないけど
Kimi wa [HIIROO] janakute kanpeki janai kedo
me dá uma paz invisível, dentro dessa calma... é, é...
[PAWAA]をくれるみえないやすらぎのなかでつるるる
[PAWAA] wo kureru mienai yasuragi no naka de tu ru ru ru
com um sentimento simples, corro todos os dias
なにげないきもちでまいにちをはしって
nanigenai kimochi de mainichi wo hashitte
dormindo ao seu lado, como uma criança, em uma noite comum
きみのとなりでこどものようにねむるありふれたよる
kimi no tonari de kodomo no you ni nemuru arifureta yoru

Porque você está aqui
きみがいるから
Kimi ga iru kara