Jin. To kita

Jin. Chegou

Jin. To kita

Chegamos atrasados no horário combinado
まちあわせじかんにちこくしたせいだね
Machiawase jikan ni chikoku shitasei da ne
por coisas bobas, logo já estamos [BRIGANDO]
つまらないことでまたすぐに[けんか]になる
tsumaranai koto de mata sugu ni [KENKA] ni naru
com os amigos, só nós dois no [ENCONTRO]
なかまにだまってたふたりきりの[デート]は
nakama ni damatteta futari kiri no [DEETO] wa
que você queria, um filme de ficção científica
あなたのみたがってたSFえいがなの
anata no mitagatteta SF eiga na no

Um pouco afastados, apressando o [PULÔVER]
すこしはなれてまえをいそぐ[PURUU]の[シャツ]
Sukoshi hanarete mae wo isogu [PURUU] no [SHATSU]
mesmo que eu estivesse só fazendo de conta que não vi
ふりむいてもしらんぷりのつもりでいたのに
furimuite mo shiran puri no tsumori de ita no ni

Sem querer, chegamos. Cheguei
おもいがけなくじん。ときた
Omoigakenaku jin. to kita
só de ver seu sorriso
あなたのえがおみただけで
anata no egao mita dake de
sinto isso, com certeza, não é só (Pura)
こんなかんじきっとほかになりは(Pure la)
konna kanji kitto hoka ni nari wa (Pure la)
numa tarde descontraída, cheguei
きままなごごにじん。ときた
kimama na gogo ni jin. To kita
o que fica no coração, por que será
こころのなかのこってるのはなぜか
kokoro no naka nokotteru no wa naze ka
só coisas felizes, todo dia
うれしいことばかりのEveryday
ureshii koto bakari no Everyday

Com o sapato desamarrado, amarrando a [BANCADA]
ほどけたくつひもをむすびなおす[ベンチ]
Hodoketa kutsu hi mo wo musubi na osu [BENCHI]
na verdade, sou meio desajeitado, ainda não sonhei
いがいとぶきようだねゆめはまだきかない
igai to bukiyou da ne yume wa mada kikanai
perdido na rua, no meio da multidão [DIFICULDADE]
みちにまよったりひとごみ[つら]いとき
michi ni mayottari hitogomi [TSURA]itoki
se eu pudesse me acostumar com o amor que te envolve
あなたをゆうきづけるあいになれたらいい
anata wo yuukizukeru ai ni naretara ii

Olho para cima, para o céu limpo
つんとすましてはれたそらをみあげてみる
Tsunto sumashite hareta sora wo miagete miru
não consigo esconder, essa sensação ofuscante
くやしいほどかくせないねまぶしいきもちわ
kuyashii hodo kakusenai ne mabushii kimochi wa

Quero chorar, cheguei
なきたいくらいじん。ときた
Nakitai kurai jin. To kita
só de pensar em você
あなたのことおもうだけで
anata no koto omou dake de
agora sinto isso, quero acreditar (Pura)
いまのかんじずっとしんじたいな(Pure la)
ima no kanji zutto shinjitai na (Pure la)
levado pelo vento, cheguei
かぜにふかれてじん。ときた
kaze ni fukarete jin. To kita
será que amanhã, mesmo de manhã, vamos nos ver de novo?
したもねあさってもまたあえる
shita mo nee asattemo mata aeru?
só coisas que quero saber, todo dia
しりたいことだらけのEveryday
shiritai koto darake no Everyday

Sem querer, cheguei
おもいがけなくじん。ときた
Omoigakenaku jin. To kita
quando vi seu sorriso
あなたのえがおみたときの
anata no egao mita toki no
essa sensação quente, nunca vou esquecer (Pura)
あついかんじずっとわすれないわ(Pure la)
atsui kanji zutto wasurenai wa (Pure la)

Numa tarde descontraída, cheguei
きままなごごにじん。ときた
Kimama na gogo ni jin. To kita
o que fica no coração, é tudo
こころのなかのこってくのはみんな
kokoro no naka nokotteku no wa minna
só coisas felizes, né? (Pura)
うれしいことばかりね(Pure la)
ureshii koto bakari ne (Pure la)
levado pelo vento, cheguei
かぜにふかれてじん。ときた
kaze ni fukarete jin. To kita
será que amanhã, mesmo de manhã, vamos nos encontrar?
あしたもねあさってもまたあおう
ashita mo nee asattemo mata aou
só coisas que quero saber, todo dia
しりたいことだらけのEveryday
shiritai koto darake no Everyday