Tijd Was Ons Niet Zo Goed Gezind

O Tempo Não Foi Favorável Para Nós

Tijd Was Ons Niet Zo Goed Gezind

Me pergunte como você estáStel mij de vraag hoe het met je gaat
Eu me lembro de como você ficouIk me voor de geest haal hoe het met je staat
Que ainda iríamos nos ligar pra marcarDat we nog zouden bellen om af te spreken
E como sempre, acabamos esquecendoEn zoals gewoonlijk weer zijn vergeten
Ah, eu passo aí, você mora aqui do ladoAch ik loop wel langs, je woont toch hiernaast
Amanhã é outro dia, não tem pressaMorgen is er weer een dag, het heeft geen haast

O tempo não foi favorável para nósTijd was ons niet zo goed gezind

Quero saber como você estáWil graag weten hoe met je gaat
Quero saber como andam as coisasWil graag weten hoe het staat
Ouvir e ver um sorrisoHoren en zien van een lach
Aproveitar um dia bonitoGenieten van een mooie dag

Na verdade é curto, mas também é bom,Eigenlijk te kort, maar ook wel weer goed,
Sem ideia de como eu deveria dizer issoGeen idee hoe ik het eigenlijk zeggen moet

Talvez eu te veja de novoMisschien zie ik je nog wel weer
Em outras circunstâncias, o tempo então será nosso, uma próxima vezOnder andere omstandigheden, de tijd dan met ons, een volgende keer