The Last Thing

A Última Coisa

The Last Thing

Me abençoo com esse caralho de presente de dizer a coisa certa quando precisa ser dita.Bless myself with this fucking gift of saying the right thing when it's need to be said.
Tão bem pensado, quase real, um dia eu vou começar a acreditar nisso eu mesmo.So well thought, almost real, one day and I'll start believing it myself
Me abençoo por ser tão porra de racional, faz tanto sentido quando o estrago já foi feito.Bless myself being so goddamn rational, so much sense when the damage is already done

E mesmo assim, eu tenho que dizer que faz sentido pra mim, mas é uma merda.And even though, I must say that it does make sense to me, it feels like shit
A última coisa que eu queria ouvir é que provavelmente é o melhor pra nós dois.The last thing I ever wanted to hear that it's probably the best for the both of us

Essas palavras são eu, eu sei, mas juro que não precisava usá-las.These words are me, I know but I swear I didn't have to use 'em
Essas palavras são minhas, eu sei, mas eu odeio, elas saindo da minha boca.These words are mine, I know but I hate it, them coming out of my mouth

Um preço que eu estava mais do que disposto a pagar pra não me afastar de você ou de mim.A price I was more than willing to pay to keep me from drifting from you or me