Tradução gerada automaticamente
Kaze to Rashiban
Akiko Shikata
Kaze to Rashiban
yobu koe ha kaze ni kodama shi te
hirogaru enerugii
kono mune de uketomeru yo
itsu datte kimi o motome kakeru
sora habataku tori totomoni jiyuu ni
mau hikari no kakera abi te massugu ni
kakusa re ta angou sae mo
uso darake no chizu datte daijoubu
kakenukero tamerau koto naku
negai ha enerugii
kagira re ta toki no waku sae tobikoe
kimi to no mirai tsukamu yo
fuku kaze ha toumei no gen hajii te
ima tsukare o sarau shirabe kanaderu yo
asagiri ni yogiru mayoi mo
fukai yoru no kodoku ni mo make nai
kakenukero hayagane o utsu
kodou ha shigunaru
akirame nai kokoro ni yadoru rashinban ha
zutto kimi o mezashi tsuduke teru kara
yakusoku ha mada kimi to boku o
tsunai de iru taisetsu na kizuna
utsumui te i ta ano hi no boku yori
kyou no hou ga ashita no hou ga
kimi ni chikaku naru hazu da kara
Mag die Winternacht mich frieren
Mag die Sommerhitze glühn
Mag es heftig um mich stürmen
Und ich mit Dreck besudelt sein, na und
Wenn ich stolpere, steh ich auf
Werd ich verletzt, lauf ich nicht davon
Die Antwort liegt noch fern
Drum schau ich unbeirrt nach vorn
Ums wunde Herz die frische Brise
kakenukero tamerau na
mae he mae he susume susume
motto motto hayaku
hikari datte oinui te ike
yobu koe ha kaze ni kodama shi te
hirogaru enerugii
kono mune de uketomeru yo
itsu datte kimi o motome kake te iku yo
kakenukero tamerau koto naku
negai ha enerugii
kagira re ta toki no waku sae tobikoe
kimi to no mirai tsukamu yo
Sind die vilen Wege erst genommen
Werd ich zu dir gelangen
Warte lächelnd noch auf mich
Gleich bin ich da
Nur immer Wind und Kompass nach
Vento e Rumo
a voz que chama ecoa no vento
energia se espalha
eu a recebo neste peito
sempre em busca de você, eu corro
o céu é como um pássaro que voa livre
brilhos de luz dançam, sigo em frente
mesmo os códigos ocultos
um mapa cheio de mentiras, tá tranquilo
corra sem hesitar
o desejo é energia
transcenda até os limites do tempo
vou agarrar meu futuro com você
o vento que sopra é a origem da transparência
agora, me livrando do cansaço, toco a melodia
as incertezas da neblina da manhã
não me vencem na solidão da noite profunda
corra sem hesitar, bata forte
o coração é um sinal
a bússola que habita um coração que não desiste
sempre aponta para você, sem parar
a promessa ainda nos une
um laço precioso que nos conecta
mais perto de você do que aquele eu que estava
naquele dia, hoje e amanhã
que a noite de inverno me congele
que o calor do verão me queime
que a tempestade venha com força
e que eu fique sujo de lama, e daí?
se eu tropeçar, eu me levanto
se eu me machucar, não vou fugir
a resposta ainda está distante
por isso, sigo firme olhando pra frente
um vento fresco ao redor do coração ferido
corra sem hesitar
avançando, avançando
mais, mais rápido
mesmo a luz me empurre pra frente
a voz que chama ecoa no vento
energia se espalha
eu a recebo neste peito
sempre em busca de você, eu corro
corra sem hesitar
o desejo é energia
transcenda até os limites do tempo
vou agarrar meu futuro com você
se os caminhos tortuosos forem tomados
eu chegarei até você
aguardando, sorrindo, ainda por mim
já estou chegando
só o vento e a bússola a seguir
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akiko Shikata e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: