SHINING!

BRILHANDO!

SHINING!

Olhe pra si mesmoLook at yourself
Como um livro na prateleiraLike a book that's on the shelf
Acumulando poeira igual a uma aranha no tetoEating dust just like a spider on the ceiling
Mas tá tudo bem, tá tranquiloBut it's okay, it's alright
Você pode vir comigo dessa vezYou can come with me this time
Tem um céu além da janela que você não tá vendoThere's a sky beyond the window you aren't seeing
(Conseguimos ver as flores)(We can see the flowers)
Vem, vem pra fora, tenta um poucoCome on, come on out, give it a try
(Conseguimos ver o mar)(We can see the sea)
Então, pra onde você quer ir, quer ir? Oh-oh meuSo where you wanna go, wanna go? Oh-oh my
(Podemos perder as horas)(We can waste the hours)
Te trazer lembranças que o dinheiro não pode comprarGet you souvenirs that money couldn't buy
(Vem comigo)(Come along with me)
(Vem comigo)(Come along with me)

Oh, eu te deixei nervoso?Oh, have I got you feeling nervous?
Você tá se sentindo bem?Are you feeling fine?
Leva um tempo pra aprender a voarIt takes a while to learn just how to fly
Um passo, e estaremos brilhandoOne step, and we'll be golden
Vamos pegar as rodas e fazê-las girarWe'll get the wheels and get them rolling
Agora, agoraNow, now

Não, não desvie o olharNo, don't you look away
Vai perder mais um diaGonna miss another day
Que tá brilhandoThat's shining
BrilhandoShining
Quando a água passaWhen the water passes by
E o brilho atinge seu olharAnd the glimmer hits your eye
Tá brilhandoIt's shining
O mundo tá brilhandoThe world is shining
Deixa eu encontrar um tempoLet me find the time
Deixa eu fazer você aproveitá-loLet me make you spend it
Deixa eu te ajudar a brilharLet me help you shine
Não, não tô fingindoNo I'm not pretending
Deixa eu pegar sua mãoLet me take your hand
Podemos ir longeWe can go the distance
Compartilhando nossa existênciaSharing our existence
Se você estiver pronto, podemos darIf you're ready, we can take
Um tiroA shot

(Não desvie o olhar)(Don't you look away)
(É brilhando, brilhando)(It's shining, shining)
(Tudo, é, tudo tá brilhando)(Everything, yeah, everything is shining)
(Não desvie o olhar)(Don't you look away)
(É brilhando, brilhando)(It's shining, shining)

Não, não desvie o olharNo, don't you look away
Vai perder mais um diaGonna miss another day
Que tá brilhandoThat's shining
BrilhandoShining
Quando a água passaWhen the water passes by
E o brilho atinge seu olharAnd the glimmer hits your eye
Tá brilhandoIt's shining
Tá brilhandoIt's shining
Então, se você acha que vai chorarSo if you think you're gonna cry
Tô pronto com um lenço (estarei bem aqui com você)I'm ready with a tissue (I'll be right here with you)
Só porque você nunca tentouJust because you've never tried
Nunca foi um problema, babyIt's never been an issue, baby
Não é tão ruimIt's not too bad
Por que eu diria uma mentira quando tô com você?Why would I ever tell a lie when I'm with you?
Se você estiver pronto, podemos darIf you're ready, we can take
Um tiroA shot