​sometimes, i pretend like i don’t see it

às vezes, finjo que não vejo

​sometimes, i pretend like i don’t see it

Bem, eu acho que todo mundo que eu amo se virou contra mimWell I think everyone I love has turned against me
E eu acho que tudo que você me disse foi uma mentiraAnd I think everything you told me was a lie
E às vezes, finjo que não vejo issoAnd sometimes, I pretend like I don't see it
Mas eu acho que, no fundo, isso deve te consumir por dentroBut I think, deep down, it must eat you up inside

E eu sei que sou egoísta, vou te dizer que sinto muitoAnd I know that I'm selfish, I'll tell you I'm sorry
Mas aí eu estrago tudo de novoBut then I fuck it up again
Eu sei que você tá tentando ajudar, mas quando você ligaI know you're trying to help, but when you call
Eu sei que não podemos ser mais do que amigosI know we can't be more than friends
Se eu não sou o suficiente pra você agoraIf I'm not enough for you right now
Pode ir emboraGo ahead and leave
Porque não tá melhorando'Cause it's not getting any better
Você pode me culpar se quiserYou can blame me if you want

Bem, eu acho que todo mundo que eu amo se virou contra mimWell I think everyone I love has turned against me
E eu acho que tudo que você me disse foi uma mentiraAnd I think everything you told me was a lie
E às vezes, finjo que não vejo issoAnd sometimes, I pretend like I don't see it
Mas eu acho que, no fundo, isso deve te consumir por dentroBut I think, deep down, it must eat you up inside

E ela disse pra não irAnd she said don't go
As noites ficam tão friasThe nights get so cold
Mas eu ainda fugi, eu odeio L. ABut I still ran away, I hate L. A
Não consigo comer, meus ossos aparecemCan't eat, my bones show
E eu sei que você tá machucadaAnd I know that you're hurting
Por isso, sinto muitoFor that, I'm sorry
Mas eu não vou deixar você descontar em mimBut I won't let you take it out on me
Eu não vou abrir mão das minhas esperançasI won't let go of my hopes
Não diga que é só um sonhoDon't say it's just a dream

Acho que eu deveria encerrar a noiteI think I should call it a night
Eu estive olhando por muito tempo pra essa telaI've been staring too long at this screen
Se você quiser ir, pode irIf you wanna leave, you can go
Isso facilita pra mimIt makes it easy for me

Bem, eu acho que todo mundo que eu amo se virou contra mimWell I think everyone I love has turned against me
(Virou contra mim)(Turned against me)
E eu acho que tudo que você me disse foi uma mentiraAnd I think everything you told me was a lie
(Tudo que você me disse)(Everything you told me)
E às vezes, finjo que não vejo issoAnd sometimes, I pretend like I don't see it
(Eu não vejo isso)(I don't see it)
Mas eu acho que, no fundo, isso deve te consumir por dentroBut I think, deep down, it must eat you up inside