Raindrop (빗물)

Gota de Chuva (빗물)

Raindrop (빗물)

Silenciosamente a chuva cai
조용히 비가 내리네
joyonghi biga naerine
Como se contasse memórias
추억을 말해주 듯이
chueogeul malhaeju deusi
Quando a chuva cai assim
이렇게 비가 내리면
ireoke biga naerimyeon
Lembro daquele dia
그 날이 생각이 나네
geu nari saenggagi nane

Levantando a gola da roupa
옷깃을 세워주면서
otgiseul sewojumyeonseo
A pessoa que segurou meu guarda-chuva
우산을 받쳐준 사람
usaneul batchyeojun saram
Hoje também não consigo esquecer
오늘도 잊지 못하고
oneuldo itji motago
Caminhando sozinha na chuva
빗속을 혼자서 가네
bitsogeul honjaseo gane

Parece que de algum lugar me chamam
어디에선가 나를 부르며
eodieseon-ga nareul bureumyeo
Como se estivessem se aproximando
다가오고 있는 것 같아
dagaogo inneun geot gata
Mas ao olhar para trás, não há ninguém
돌아보면은 아무도 없고
dorabomyeoneun amudo eopgo
A chuva cai tristemente, a chuva, a chuva
쓸쓸하게 내리는 빗물, 빗물
sseulsseulhage naerineun binmul, binmul

Silenciosamente a chuva cai
조용히 비가 내리네
joyonghi biga naerine
Como se acalmasse as memórias
추억을 달래주 듯이
chueogeul dallaeju deusi
Quando a chuva cai assim
이렇게 비가 내리면
ireoke biga naerimyeon
Lembro daquela pessoa
그 사람 생각이 나네
geu saram saenggagi nane

Parece que de algum lugar me chamam
어디에선가 나를 부르며
eodieseon-ga nareul bureumyeo
Como se estivessem se aproximando
다가오고 있는 것 같아
dagaogo inneun geot gata
Mas ao olhar para trás, não há ninguém
돌아보면은 아무도 없고
dorabomyeoneun amudo eopgo
A chuva cai tristemente, a chuva, a chuva
쓸쓸하게 내리는 빗물, 빗물
sseulsseulhage naerineun binmul, binmul

Silenciosamente a chuva cai
조용히 비가 내리네
joyonghi biga naerine
Como se acalmasse as memórias
추억을 달래주 듯이
chueogeul dallaeju deusi
Quando a chuva cai assim
이렇게 비가 내리면
ireoke biga naerimyeon
Lembro daquela pessoa
그 사람 생각이 나네
geu saram saenggagi nane