Mussume Ni

Mussume Ni

Mussume Ni

(1)
(1)
(1)

Vamos ser felizes, com certeza, nós dois
しあわせになるんだよ ふたりしてきっと
Shiawase ni narun dayo futarishite kitto
Secando as lágrimas, um sorriso no rosto, que beleza
なみだふき わらいがお かやさずいいな
Namida fuki waraigao kayasazu iina
Mãe, eu queria ter conversado, mas é só um sonho
かあさんとはなしたかおんなゆえつとめ
Kaasan to hanashi taka onna yue tsutome
Agradeço por tudo, será que já disse adeus?
あまえたか ありがとう さよならいったか
Amaetaka arigatou sayonara ittaka
A cidade fria, onde tudo parece distante
さむいきたのはずれまち
Samui kita no hazuremati
Não se preocupe, estou bem, não se preocupe
はらだこわさず たっしゃでな
Harada kowasazu tasshadena
Levem todas as lembranças com vocês
みんなおもいでもってゆけ
Minna omoi de motte yuke
Uma foto é tudo que eu preciso
しゃしんいちまい あればいい
Shyashin itimai arebaii

(2)
(2)
(2)

A mochila vermelha, maior que minhas costas
せなかよりでかかった あかいランドセル
Senaka yori dekakatta akai randoseru
Chorando sob a chuva, voltando da escola
あめのなか ないていた がっこうかえりよ
Ame no naka naiteita gakkou kaeriyo
Era um sonho, vinte anos, obrigado, meu filho
ゆめだったにじゅうねん ありがとう わがこ
Yume datta nijyunen arigatou wagako
Quando a viagem cansar, volte de vez em quando
ながいたび つかれたら ときどきかえれ
Nagai tabi tsukaretara tokidoki kaere
Estou aqui até amanhã de manhã, esperando
あすのあさまで のんでるよ
Asu no asa made nonderuyo
É a manhã da despedida, me acorde, por favor
わかれのあさだ おこしてくれよ
Wakare no asada okoshite kureyo
Levem todas as lembranças com vocês
みんなおもいでもってゆけ
Minna omoi de motte yuke
Uma foto é tudo que eu preciso
しゃしんいちまい あればいい
Shyashin itimai arebaii

Uma foto é tudo que eu preciso
しゃしんいちまい あればいい
Shyashin itimai arebaii