RIKDI

DANCE

RIKDI

Não há como não ver seus olhosMa yafot hen shtei eineha
Na chama do fogoBe'esh halehava
Olhares que me mandaramMabatim shalchu eleiha
Fogo dentro do coraçãoEsh betoch liba
Eu pedi pra ela virLi nagnu biksha hi
Eu pedi pra ela cantarLi nagnu bekol
Não vou parar, ela disseLo nafsik amra hi
Até que a luz subaAd ya'ale ha'or

Dance, suas mãos se levantamRikdi, yadech hanifi
Você está no meio da tempestadeAt betoch haketzev
Você está no meio da mágicaAt betoch hakesem
Dance, dance, dance.Rikdi, rikdi, rikdi.

Ela gira como uma borboleta, me dá a mãoHi sovevet kecholemet, mochim lah kaf
Deslizando e se movendo como um pássaro em voomerachefet umuk'semet k'mo tzipor kanaf
Ela grita como uma onda do mar cruelpeta hi go'eshet k'mo gal yam ach'zar
E imediatamente brilha como se fosse uma borboleta.umiyad chomeket k'mo haytah parpar.

Dance, suas mãos se levantam...Rikdi, yadech hanifi...

A pressão que pesa sobre ela, guarda segredosHatza'if asher aleiha lah shomer sodot
Eu vejo que seus olhos são dois fogos ardentesli bor'kot hen shtei eineiha, lohatot yok'dot
Sua mão se estende para o círculoet yadah sholachat el hama'agal
Ela escolhe um garoto, um garoto sortudo.hi bocheret lah na'ar, na'ar me'ushar.

Dance, suas mãos se levantam...Rikdi, yadech hanifi...