My Love

Meu Amor

My Love

Não mude, fique ao meu lado
かわらないでそばにいて
Kawaranai de soba ni ite
Pra que eu não fique inseguro
ふあんにならないように
fuan ni naranai you ni
Eu não mudo, só sou medroso
かわらないぼくただおくびょうに
Kawarenai boku tada okubyou ni
Sem conseguir me controlar
ふるえるしかなくて
Furueru shikanakute

Você é meu amor
You are my love
You are my love
Desse jeito, quero ouvir suas palavras pra sempre
こんなふうにずっときみのことばあまれてたい
Konna fuu ni zutto kimi no kotoba amaretetai
Deixe-me te abraçar
Let me hold you
Let me hold you
Não vou te soltar, sempre, sempre assim
もうはなさないずっとずっとこのまま
Mou hanasanai zutto zutto kono mama

Tinha medo até da dor
おそれてたいたみさえ
Osoreteta itami sae
Mas com você, não tenho medo
きみとならこわくない
Kimi to nara kowakunai
Mesmo nas noites sem sono
ねむれないよるだって
Nemurenai yoru datte
Só de você estar aqui, isso é a verdade
きみがいるそれだけはしんじつ
Kimi ga iru sore dake wa shinjitsu

Você é meu amor
You are my love
You are my love
Desse jeito, quero ficar ao seu lado pra sempre
こんなふうにそっとそばいたいいつまでも
Konna fuu ni sotto soba itai itsumademo
Deixe-me te abraçar
Let me hold you
Let me hold you
Não estou mais sozinho
もうひとりじゃない
Mou hitori janai
Me envolva com suas mãos
このてでだきしめて
Kono te de dakishimete

Você é meu amor
You are my love
You are my love
Só uma única
たったひとつ
tatta hitotsu
Deixe seu coração comigo
そのこころぼくにあずけて
Sono kokoro boku ni azukete
Deixe-me te abraçar
Let me hold you
Let me hold yiou
Não estou mais sozinho
もうひとりじゃない
Mou hitori janai
Vou te proteger
まもっていくから
Mamotte yuku kara

Você é meu amor
You are my love
You are my love
Desse jeito, quero ficar ao seu lado pra sempre
こんなふうにそっとそばいたいいつまでも
Konna fuu ni sotto soba itai itsumademo
Deixe-me te abraçar
Let me hold you
Let me hold you
Não estou mais sozinho
もうひとりじゃない
Mou hitori janai
Vou te proteger
まもっていくから
mamotte yuku kara

Deixe-me te abraçar
Let me hold you
Let me hold you
Não vou te soltar
もうはなさない
Mou hanasanai

Sempre, sempre assim.
ずっとずっとこのまま
Zutto zutto kono mama