Forever Love (feat. Kato Milliyah)

Amor Eterno (part. Kato Milliyah)

Forever Love (feat. Kato Milliyah)

Estou contente de ter lhe conhecido.
君に出会えてよかった
Kimi ni deaete yokatta
É doloroso agora, mas estou alegre
切ないけれどよかった
Setsunai keredo yokatta
Estas lembranças ainda brilham em meu coração
思い出が今もまだ胸の中輝くよ
Omoide ga ima mo mada mune no naka kagayaku yo

"Eu te amo"
愛しているよ
Aishite iru yo
Quero dizer-lhe tantas vezes.
何度でも君に伝えたい
Nando demo kimi ni tsutaetai
É de partir o coração,
今は辛くても
Ima wa tsurakute mo
Mas estarei a sua espera.
君のことを待ってるよ
Kimi no koto o matteru yo
Mesmo nas as noites solitárias
一人の夜も
Hitori no yoru mo
Quero sentir você ao meu lado.
そばに君を感じていたい
Soba ni kimi o kanjite itai
Certamente podemos nos reencontrar.
きっとまた会えるよ
Kitto mata aeru yo
Não há motivo para promessas. Amor Eterno
約束はいらない Love Forever
Yakusoku wa iranai Love Forever

Você sempre esteve ao meu lado.
いつもそばにいた
Itsumo soba ni ita
Sempre estivemos absolutamente inseparavéis
離れることは絶対にないと
Hanareru koto wa zettaini nai to
E eu acreditei em nós.
二人が信じてた
Futari ga shinjiteta
Mas agora vamos por caminhos diferentes.
でも今は別の道へ
Demo ima wa betsu no michi e

Você não está aqui.. Nas noites apenas queria chorar.
君がいない夜が来るたびただ一色泣いた
Kimi ga inai yoru ga kuru tabi tada hitoshikiri naita
Onde você está e o que está fazendo? Quero te tocar.
どこで何をしてるの？ 今すぐ君に触れたいのに
Doko de nani o shiteru no? Imasugu kimi ni furetai noni
Não consigo esquecer... Eu quero lhe dizer que á amo.
忘れるなんてできないから愛してるって伝えたい
Wasureru nante dekinai kara aishiteru tte tsutaetai
Todo esse tempo e não percebi...
今さら気づくなんて
Imasara kidzuku nante

"Eu te amo"
愛しているよ
Aishite iru yo
Quero dizer-lhe tantas vezes.
何度でも君に伝えたい
Nando demo kimi ni tsutaetai
É de partir o coração,
今は辛くても
Ima wa tsurakute mo
Mas estarei a sua espera.
君のことを待ってるよ
Kimi no koto o matteru yo
Mesmo nas as noites solitárias
一人の夜も
Hitori no yoru mo
Quero sentir você ao meu lado.
そばに君を感じていたい
Soba ni kimi o kanjite itai
Certamente podemos nos reencontrar.
きっとまた会えるよ
Kitto mata aeru yo
Não há motivo para promessas. Amor Eterno
約束はいらない Love Forever
Yakusoku wa iranai Love Forever

Estou contente de ter lhe conhecido.
君に出会えてよかった
Kimi ni deaete yokatta
É doloroso agora, mas estou alegre
切ないけれどよかった
Setsunai keredo yokatta
Estas lembranças ainda brilham em meu coração
思い出が今もまだ胸の中輝くよ
Omoide ga ima mo mada mune no naka kagayaku yo

Desde quando te amei, estou inqueto.
好きだからこそ不安で
Sukida kara koso fuan de
Embora te amasse, duvidei de você e a critiquei.
好きなのに疑って君を責めたね
Suki na no ni utagatte kimi o semeta ne
Era muito mimado para sua bondade.
優しさに甘えすぎてた
Yasashisa ni amaesugiteta
Desde quando você chegou, a via como arrogante
君からの着信無視した
Kimi kara no chakushin mushishita

Disse adeus para o seu bem, me arrependo por isso até hoje.
君のために伝えたサヨナラ後悔してる今さら
Kimi no tame ni tsugeta SAYONARA koukaishiteru imasara
Eu queria te ver mas não posso. Não deixe as lembranças sumirem.
会いたくて会えなくて思い出は消えてくれなくて
Aitakute aenakute omoide wa kiete kurenakute
Esse é tambem momento que não esquecerei. Eu quero te segurar tão forte.
片時も忘れたことない君を強く抱きしめたい
Katatoki mo wasureta koto nai kimi o tsuyoku dakishimetai
Embora queria te ver agora mesmo...
今すぐ愛に行きたいのに
Imasugu ai ni ikitai noni

"Eu te amo"
愛しているよ
Aishite iru yo
Quero dizer-lhe tantas vezes.
何度でも君に伝えたい
Nando demo kimi ni tsutaetai
É de partir o coração,
今は辛くても
Ima wa tsurakute mo
Mas estarei a sua espera.
君のことを待ってるよ
Kimi no koto o matteru yo
Mesmo nas as noites solitárias
一人の夜も
Hitori no yoru mo
Quero sentir você ao meu lado.
そばに君を感じていたい
Soba ni kimi o kanjite itai
Certamente podemos nos reencontrar.
きっとまた会えるよ
Kitto mata aeru yo
Não há motivo para promessas. Amor Eterno
約束はいらない Love Forever
Yakusoku wa iranai Love Forever

Estou contente de ter lhe conhecido.
君に出会えてよかった
Kimi ni deaete yokatta
É doloroso agora, mas estou alegre
切ないけれどよかった
Setsunai keredo yokatta
Estas lembranças ainda brilham em meu coração
思い出が今もまだ胸の中輝くよ
Omoide ga ima mo mada mune no naka kagayaku yo

Eu sonhava o dia em que nós conversariamos para sempre
あの日君と話してた永遠が
Ano hi kimi to hanashiteta eien ga
Peço para que de alguma forma esse desejo nunca acabe.
どうか夢のまま消えはしないで
Douka yume no mama kie wa shinaide
Mas agora estamos separados
今は離れ離れだけど
Ima wa hanarebanare dakedo
Agora, não posse ver te tão breve.
すぐには会えないけど
Sugu niwa aenai kedo
Todo esse tempo... Mesmo agora...
君を君をずっと今でも
Kimi o kimi o zutto ima demo
Eu acreditei em você, em você.
信じてる
Shinjiteru

"Eu te amo"
愛しているよ
Aishite iru yo
Quero dizer-lhe tantas vezes.
何度でも君に伝えたい
Nando demo kimi ni tsutaetai
É de partir o coração,
今は辛くても
Ima wa tsurakute mo
Mas estarei a sua espera.
君のことを待ってるよ
Kimi no koto o matteru yo
Mesmo nas as noites solitárias
一人の夜も
Hitori no yoru mo
Quero sentir você ao meu lado.
そばに君を感じていたい
Soba ni kimi o kanjite itai
Certamente podemos nos reencontrar.
きっとまた会えるよ
Kitto mata aeru yo
Não há motivo para promessas. Amor Eterno
約束はいらない Love Forever
Yakusoku wa iranai Love Forever

Quero que deixe-me te amar mais.
君をもっと愛させてほしい
Kimi o motto aisasete hoshii
Se não é você, não desejo mais ninguêm.
君がいればもう何もいらない
Kimi ga ireba mou nani mo iranai
Apenas quero compartilhar o mesmo sonho com você. Eu quero te amar.
同じ夢をただ君と見たい愛したい
Onaji yume o tada kimi to mitai aishitai
Não tenho mais medo de me machucar.
もう傷つくことを恐れない
Mou kizutsuku koto o osorenai
Amar e ser amado é um milagre.
愛し愛されるという奇跡
Aishi aisareru to iu kiseki
De alguma forma, apenas quero te alcançar, eternamente.
どうか君だけに届いてほしい永遠に
Douka kimi dake ni todoite hoshii eien ni