My Boo

Meu Amor

My Boo

Quando duas pessoas saem
ふたりででかけるとき
Futari de dekakeru toki
Meu Givenchy e sua Galaxy
おれのGIVENCHYそれとGALAXYきみがもって
ore no GIVENCHY sore to GALAXY kimi ga motte
Andamos com o mesmo bolso
おなじほうばぽけっとのなか
onaji hohaba poketto no naka
Estar juntos como um é perfeito
てつないだらパーフェクト
te tsunai dara perfect

Algo que ainda não sabemos
まだわかんないいとこもあって
mada wakan na itoko mo atte
Eu também atuo como uma criança
おれもぜんぜんこどもだしね
ore mo zenzen kodomo dashi ne
Você odeia e nós brigamos
けんかしていやんなって
kenka shi te iyan natte
Mas não estou disposto a dizer adeus
だけどバイバイするきはないぜ
dakedo bye – bye suru ki wa nai ze

Se nós dois pudermos ficar juntos
ふたりでいられるならbaby
Futari de irareru nara baby
Em qualquer lugar neste mundo, será legal
せかいじゅうどこだってへいき
sekaijū doko datte heiki
Eu posso ser bom se você rir
おれがいいとききみがわらって
ore ga ii toki kimi ga waratte
Você pode ser boa se eu rir
きみがいいときおれがわらって
kimi ga ii toki ore ga waratte

Eu conheci vários tipos de pessoas até agora
いままでいろんなひととあって
ima made ironna hito to atte
Eu me perguntei que tipo de homem eu sou
じぶんがどうゆうおとこかって
jibun ga dōyuu otoko ka tte
Não é uma criança que me faz entender o verdadeiro significado
ほんとうのいみでりかいさせてくれたこわいない
hontō no imi de rikai sase te kure ta kowai nai
Exceto você
きみいがい
kimi igai

Meu Amor, não vá a lugar nenhum
My Booどこへもいかないで
My Boo doko e mo ika nai de
Não toque em ninguém
だれにもふれないで
dare ni mo fure nai de
Porque eu estou aqui ao seu lado
おれがいるからとなりいるから
ore ga iru kara tonari iru kara

Ei, Amor
なあ、Boo
nā, Boo
Estou tão feliz
I'm so happy
I'm so happy
Se eu vou ser Aladdin, você será Jasmin
おれがあらじんならきみはじゃすみん
ore ga arajin nara kimi wa jasumin
Só não digo sempre
てれくさくていつもいえないけどさ
terekusaku te itsumo ie nai kedo sa
Eu te amo
あいしてる
aishiteru

O amor não é um fósforo
れんあいはさんすうじゃない
renai wa sansū ja nai
O equilíbrio é tão importante?
だいじなのはばらんすじゃない
daiji na no wa baransu ja nai?
Parece que posso te proteger
おれがきみをまもってるようで
ore ga kimi o mamotteru yō de
Mas às vezes você deve me proteger também
ときにきみがおれをまもってる
tokini kimi ga ore o mamotteru

É fácil
It's easy
It's easy
Passar todos os dias com você
きみとすごすひび
kimi to sugosu hibi
Isso significa que o que está bloqueado em mim
いみもなくせいでたおれにって
imi mo naku seide ta ore nitotte
Seu sorriso é a chave para abrir tudo
きみのえがおがすべてをひらくKeyに
kimi no egao ga subete o hiraku Key ni

Senso comum, instintos, dinheiro, ganância
じょうしきやほんのう、おかねもよくも
jōshiki ya honnō, okane mo yoku mo
Eu também tenho que fazer alguma coisa e trabalhar
やんなきゃいけないことやしごとも
yan nakya ike nai koto ya shigoto mo
Tudo somado, na próxima semana
ぜんぶぜんぶ、らいしゅうへ
zenbu zenbu, raishū e
Este fim de semana, você é a principal prioridade
このしゅうまつは、きみがさいゆうせん
kono shūmatsu wa, kimi ga sai yūsen

Claro, não só coisas boas
もちろん、いいことだけじゃない
mochiron, ii koto dake ja nai
A nossa imagem não pode ser desenhada como qualquer outra pessoa
おれたち、だれかがえがいたえじゃない
ore tachi, dareka ga egai ta e ja nai
Vamos ser calmos para lidar com este problema
とらぶったってれいせいにたいおう
torabu ttatte reisei ni taiō
Um para o mel, dois para o mim
one for da honey, two for my all
one for da honey, two for my all

Meu Amor, não vá a lugar nenhum
My Booどこへもいかないで
My Boo doko e mo ika nai de
Não toque em ninguém
だれにもふれないで
dare ni mo fure nai de
Porque eu estou aqui ao seu lado
おれがいるからとなりいるから
ore ga iru kara tonari iru kara

Ei, Amor
なあ、Boo
nā, Boo
Estou tão feliz
I'm so happy
I'm so happy
Se eu vou ser Aladdin, você será Jasmin
おれがあらじんならきみはじゃすみん
ore ga arajin nara kimi wa jasumin
Só não digo sempre
てれくさくていつもいえないけどさ
terekusaku te itsumo ie nai kedo sa
Eu te amo
あいしてる
aishiteru

Eu te amo muito
きみをあいすぎて
kimi o aishisugi te
Às vezes eu sou super inseguro
たまにちょうふあんで
tamani chō fuan de
Com um temperamento fraco
やんでてんぱって
yan de tenpa tte
Você está sofrendo, mas eu ainda cuido de você
きみもそんなおれみてくるしんでる
kimi mo sonna ore mi te kurushinderu
Afinal, eu ainda gosto de você
それでもすきなんだ
soredemo suki na n da
Só estou um pouco desajeitado
ぶきようなだけなんだ
bukiyō na dake na n da
Quero estar ao seu lado não importa quão doloroso seja
どんなにつらくてもそばにいたいよ
donnani tsuraku te mo soba ni itai yo

Meu Amor, não diga nada
My Booなんにもいわないで
My Boo nan ni mo iwa nai de
Eu vou voltar para te abraçar
かえったらはぐして
kaettara hagu shi te
Posso fazer o meu melhor porque você está aqui
きみがいるならおれ、がんばるから
kimi ga iru nara ore, ganbaru kara

Ei, Amor
なあ、Boo
nā, Boo
Estou tão feliz
I'm so happy
I'm so happy
Estou feliz por te encontrar, obrigado
おれとであってくれてありがとう
ore to deatte kure te arigatō
Por rir, fazer beicinho, dormir
ねむってるときすねてるときわらってるとき
nemutteru toki sune teru toki waratteru toki
Tudo, eu te amo
ぜんぶ、あいしてるよ
zenbu, aishiteru yo

Meu Amor, não vá a lugar nenhum
My Booどこへもいかないで
My Boo doko e mo ika nai de
Não toque em ninguém
だれにもふれないで
dare ni mo fure nai de
Porque eu estou aqui ao seu lado
おれがいるからとなりいるから
ore ga iru kara tonari iru kara

Ei, Amor
なあ、Boo
nā, Boo
Estou tão feliz
I'm so happy
I'm so happy
Se eu vou ser Aladdin, você será Jasmin
おれがあらじんならきみはじゃすみん
ore ga arajin nara kimi wa jasumin
Só não digo sempre
てれくさくていつもいえないけどさあ
terekusaku te itsumo ie nai kedo saa
Eu te amo
あいしてる
aishiteru