Tobe! God Bird

Voe! Pássaro Divino

Tobe! God Bird

Não importa o quanto você me persiga
どんなにおいつめられても
Donna ni oitsumeraretatte
O raio não vai me atingir
レイディンはひるみはしない
Raidiin wa hirumi wa shinai
Mais forte que qualquer coisa, sou o pássaro do sol
なによりつよくひのとりに
Nani yori tsuyoku hi no tori ni
Com o poder de Deus, eu vou mudar
かみのちからでかわるのさ
Kami no chikara de kawaru no sa
Voe, céu, Pássaro Divino
とべそらをゴッドバード
Tobe sora wo Goddo Baado
Vá, mar, Pássaro Divino
ゆけうみをゴッドバード
Yuke umi wo Goddo Baado
No Pássaro Divino, não há inimigos
ゴッドバードにてきはいないのさ
Goddo Baado ni teki wa nai no sa

Não importa quão forte seja o oponente
どんなにあいてがつよくても
Donna ni aite ga tsuyokute mo
O raio não vai me amedrontar
レイディンはおそれはしない
Raidiin wa osore wa shinai
Cortando o vento, vou pra cima
かぜをきりさきたいあたり
Kaze wo kirisaki taiatari
Destruindo as armas do diabo
あくまのぶきをやぶるのさ
Akuma no buki wo yaburu no sa
Voe, céu, Pássaro Divino
とべそらをゴッドバード
Tobe sora wo Goddo Baado
Vá, mar, Pássaro Divino
ゆけうみをゴッドバード
Yuke umi wo Goddo Baado
O Pássaro Divino é o pássaro da justiça
ゴッドバードはせいぎのとりさ
Goddo Baado wa seigi no tori sa