Ore no Kyoudai Denjin Zaborger

Irmãos de Metal Zaborger

Ore no Kyoudai Denjin Zaborger

Você é uma máquina de metal
おまえははがねのきかいでも
Omae wa hagane no kikai demo
O sangue vermelho está escorrendo
あかいちしおがながれてる
Akai chishio ga nagarete 'ru
Eu e você somos irmãos, sabe?
おれとおまえはきょうだいなのさ
Ore to omae wa kyoudai na no sa
O adversário que enfrentamos é Shiguma Shiguma
いどむあいてはしぐましぐま
Idomu aite wa Shiguma Shiguma
Shiguma Shiguma, que matou meu pai
ちちをころしたしぐましぐま
Chichi wo koroshita Shiguma Shiguma
Lutamos até o fim
いのちのかぎりたたかうぞ
Inochi no kagiri tatakau zo
O robô que meu pai criou, Zaborger
ちちがつくったでんじんでんじんざぼーがー
Chichi ga tsukutta denjin denjin Zaboogaa

Você é um gerador elétrico
おまえはでんきじかけでも
Omae wa denki jikake demo
O sangue que flui está girando
たぎるちしおがめぐってる
Tagiru chishio ga megutte 'ru
Eu e você somos irmãos, sabe?
おれとおまえはきょうだいなのさ
Ore to omae wa kyoudai na no sa
O inimigo que procuramos é Shiguma Shiguma
さがすあいてはしぐましぐま
Sagasu aite wa Shiguma Shiguma
Shiguma Shiguma, que derrubou meu pai
ちちをたおしたしぐましぐま
Chichi wo taoshita Shiguma Shiguma
Arriscamos nossas vidas na luta
いのちをかけてたたかうぞ
Inochi wo kakete tatakau zo
O robô que meu pai criou, Zaborger
ちちがつくったでんじんでんじんざぼーがー
Chichi ga tsukutta denjin denjin Zaboogaa

Você pode estar em silêncio, mas
おまえはだまっているけれど
Omae wa damatte iru keredo
O sangue quente está queimando
あついちしおがかよってる
Atsui chishio ga kayotte 'ru
Eu e você somos irmãos, sabe?
おれとおまえはきょうだいなのさ
Ore to omae wa kyoudai na no sa
O oponente que despedaçamos é Shiguma Shiguma
くだくあいてはしぐましぐま
Kudaku aite wa Shiguma Shiguma
Shiguma Shiguma, inimigo do meu pai
ちちのかたきのしぐましぐま
Chichi no kataki no Shiguma Shiguma
Queimamos nossas vidas na luta
いのちをもやしたたかうぞ
Inochi wo moyashi tatakau zo
O robô que meu pai criou, Zaborger
ちちがつくったでんじんでんじんざぼーがー
Chichi ga tsukutta denjin denjin Zaboogaa