Fireman

Bombeiro

Fireman

Certa vez, de repente, acordei
あるひとつぜんねむりをさまし
Aru hi totsuzen nemuri wo samashi
Sob a sombra misteriosa que assola a Terra
ちきゅうをおそうしんぴのかげに
Chikyuu wo osou shinpi no kage ni
Alguém precisa ir, não tem jeito
だれかがむかっていかねばならぬ
Dare ka ga mukatte ikaneba naranu
Se não desvendar o enigma que está no ar
ふしぎのなぞをとかねばならぬ
Fushigi no nazo wo tokaneba naranu
A Terra está, a Terra está em grande perigo
ちきゅうがちきゅうがだいぴんち
Chikyuu ga chikyuu ga dai pinchi
É a Terra que, é a Terra que precisa ser protegida
ちきゅうをちきゅうをまもるのだ
Chikyuu wo chikyuu wo mamoru no da
Fogo, fogo
ファイヤー ファイヤー
Faiyaa Faiyaa
Fogo, pegue o bastão
ファイヤー スティックてにもって
Faiyaa Sutikku te ni motte
Mude, mude
かわれ かわれ
Kaware Kaware
Sou o Bombeiro que arde em magma
もえるまぐまのファイヤーマン
Moeru maguma no Faiyaaman

O continente afunda, o mar se agita
しずむたいりくさかまくうみよ
Shizumu tairiku sakamaku umi yo
A grande cidade é varrida por um furacão
だいとしさらうたつまきあらし
Dai-toshi sarau tatsumaki arashi
Algo está acontecendo neste mundo
なにかがこのよにおこっているぞ
Nani ka ga kono yo ni okotte iru zo
Um mistério nos envolve, é verdade
ふしぎのなぞがつつんでいるぞ
Fushigi no nazo ga tsutsunde iru zo
A Terra está, a Terra está em grande perigo
ちきゅうがちきゅうがだいぴんち
Chikyuu ga chikyuu ga dai pinchi
É a Terra que, é a Terra que precisa ser protegida
ちきゅうをちきゅうをまもるのだ
Chikyuu wo chikyuu wo mamoru no da
Fogo, fogo
ファイヤー ファイヤー
Faiyaa Faiyaa
Fogo, pegue o bastão
ファイヤー スティックてにもって
Faiyaa Sutikku te ni motte
Mude, mude
かわれ かわれ
Kaware Kaware
Sou o Bombeiro que arde em magma
もえるまぐまのファイヤーマン
Moeru maguma no Faiyaaman

A Terra está, a Terra está em grande perigo
ちきゅうがちきゅうがだいぴんち
Chikyuu ga chikyuu ga dai pinchi
É a Terra que, é a Terra que precisa ser protegida
ちきゅうをちきゅうをまもるのだ
Chikyuu wo chikyuu wo mamoru no da
Fogo, fogo
ファイヤー ファイヤー
Faiyaa Faiyaa
Fogo, pegue o bastão
ファイヤー スティックてにもって
Faiyaa Sutikku te ni motte
Mude, mude
かわれ かわれ
Kaware Kaware
Sou o Bombeiro que arde em magma
もえるまぐまのファイヤーマン
Moeru maguma no Faiyaaman