Haruka na Aoi Chitei ni

No Profundo Azul do Oceano

Haruka na Aoi Chitei ni

Agora, ali alguém despertaIma soko demo dare ka mezame
Agora alguém olha para o céuIma dare ka ga ten wo aogu
No mundo azul do oceanoAoi chitei no sekai ni mo
Tem mais um que se parece comigoOre ni nite iru mou hitori
Com certeza, com certeza está aquiKitto kitto iru
Por isso o mar é tão nostálgicoDa kara umi wa natsukashii ze
Por isso olha, a sombra dos peixesDa kara miro yo sakana no kage
Eles gostam de nósYatsu-ra wo suki sa

No começo, o mar nasceuSono hajime ni umi ga umare
No começo, as vidas surgiramSono hajime no inochi-tachi yo
No antigo continente que afundouMukashi shizunda tairiku ni
Com certeza existe a distante terra natal das pessoasHito no haruka na furusato ga
Com certeza, com certeza existeKitto kitto aru
Por isso somos chamados pelo marDa kara umi ni yobareru no sa
Por isso entendemos a canção do marDa kara kai no uta ga wakaru
Todo mundo sabeMinna shitte 'ru

No antigo continente que afundouMukashi shizunda tairiku ni
Com certeza existe a distante terra natal das pessoasHito no haruka na furusato ga
Com certeza, com certeza existeKitto kitto aru
Por isso somos chamados pelo marDa kara umi ni yobareru no sa
Por isso entendemos a canção do marDa kara kai no uta ga wakaru
Todo mundo sabeMinna shitte 'ru