堕落ちゃん (daraku-chan)

Desgraça-chan

堕落ちゃん (daraku-chan)

Como se eu pudesse mudar
どうぜ変われやしない
dōze kawarē ya shinai
Um monte, um monte, dando o meu melhor
いっぱい、いっぱい、精一杯
ippai, ippai, seiippai
Olha, de novo, me afundando, dói, dói
ほらね、またネガるの痛い痛い
hora ne, mata negaru no itai itai

A sensação de medo me atormenta
恐怖感苛まれ
kyōfukan saizamare
Não consigo sair da cama
ベッド出れないです
beddo derenai desu
Antes do corpo
身体以前に
karada izen ni
A mente não acorda
心起きないです
kokoro okinai desu

Escondendo a sensação de vazio
虚無感を隠す
kyomukan wo kakusu
Fico olhando pro celular
為にスマホ眺める
tame ni sumaho nagameru
A realidade é assustadora
現実は怖いから
genjitsu wa kowai kara
Quero sonhar
夢見たいです
yume mitai desu

Já tá doendo
もう痛いよ
mō itai yo
Dói, vai embora
痛いの飛んでってよ
itai no tonde tte yo
Tô tão mal que me odeio
きもすぎて hate me
kimosugite hate me
Tudo tá creepy
全てがクリーピー
subete ga kurīpī

Dói
痛いよ
itai yo
Dói, vai embora
痛いの飛んでってよ
itai no tonde tte yo
De manhã não dá pra pular
朝むりスキップ
asa muri sukippu
Essas coisas eu pulo
あれこれスキップ
are kore sukippu

Devagar, devagar
ダラダラだらだら
daradara daradara
Me afundando
堕落していく
daraku shite iku
Devagar, devagar
ダラダラだらだら
daradara daradara
Me afundando
堕落していく
daraku shite iku

Devagar, devagar
ダラダラだらだら
daradara daradara
Me afundando
堕落していく
daraku shite iku
Quero dormir, já
眠りたいよもう
nemuritai yo mō

Vamos tentar
頑張ってみよっか
ganbatte miyokka
Sumir em algum lugar
消えるどっか
kieru dokka
Esse dia podre
腐る今日が
kusaru kyō ga
Foi em vão
無駄にした
mudanishita

Uma música de fuga
逃避型の歌
tōhigata no uta
Perdendo na mente
負ける脳内
makeru nōnai
Virou um vício
癖になっちゃうから
kuse ni nacchau kara
Quero parar
もうやめたい
mō yametai

Tô cansado já
疲れてもう
tsukarete mō
Cansado demais já
疲れちゃったもう
tsukarechatta mō

Te odeio, te odeio
大嫌い、大嫌い
dai kirai, dai kirai
Te odeio, te odeio
大嫌い、大嫌い
dai kirai, dai kirai
Te odeio, te odeio
大嫌い、大嫌い
dai kirai, dai kirai
Mas te amo
大好きだよ
dai suki da yo

Já tá doendo
もう痛いよ
mō itai yo
Dói, vai embora
痛いの飛んでってよ
itai no tonde tte yo
Tô tão mal que me odeio
きもすぎて hate me
kimosugite hate me
Tudo tá creepy
全てがクリーピー
subete ga kurīpī

Dói
痛いよ
itai yo
Dói, vai embora
痛いの飛んでってよ
itai no tonde tte yo
De manhã não dá pra pular
朝むりスキップ
asa muri sukippu
Essas coisas eu pulo
あれこれスキップ
are kore sukippu

Devagar, devagar
ダラダラだらだら
daradara daradara
Me afundando
堕落していく
daraku shite iku
Devagar, devagar
ダラダラだらだら
daradara daradara
Me afundando
堕落していく
daraku shite iku

Devagar, devagar
ダラダラだらだら
daradara daradara
Me afundando
堕落していく
daraku shite iku
Quero dormir, já
眠りたいよもう
nemuritai yo mō